Präsens
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- je ich schreibe auf
- tu du schreibst auf
- il, elle, on er/sie schreibt auf
- nous wir schreiben auf
- vous du schreibst auf
- ils, elles sie schreiben auf
FRANZÖSISCH-VERB
aufschreiben, notieren
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Passé composé · abgeschlossene Handlungen
Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich
Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten
Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“
Impératif · Bitten und Anweisungen
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Je note votre numéro, je vous rappelle demain.
Ich schreibe mir Ihre Nummer auf, ich rufe Sie morgen zurück.
J'ai noté l'adresse sur un bout de papier.
Ich habe die Adresse auf einen Zettel geschrieben.
Elle notait tout dans un petit carnet rouge.
Sie schrieb alles in ein kleines rotes Notizbuch.
Je noterai le rendez-vous dans mon agenda.
Ich trage den Termin in meinen Kalender ein.
Vous noteriez mon nom sur la liste d'attente ?
Würden Sie meinen Namen auf die Warteliste setzen?
Il faut que tu notes le code, tu vas l'oublier.
Du musst den Code aufschreiben, sonst vergisst du ihn.
Notez bien : mardi, quatorze heures, salle trois.
Schreib es dir auf: Dienstag, zwei Uhr, Raum drei.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Anfänger Stufe 3 · Je le note.
Fließend sprechen Stufe 1 · Je note.
Fließend sprechen Stufe 1 · Bon. Je vous note vendredi, neuf heures, sans reprendre de ticket. Revenez avec la bonne.
Fließend sprechen Stufe 1 · Les yeux de la tête. Très cher, donc. Je note.
Fließend sprechen Stufe 2 · « La France est venue avec. » Je note.
Fließend sprechen Stufe 3 · Je le note.
Fließend sprechen Stufe 3 · Tu notes ? Pour la tarte, il faut des pommes. Pas des belles. Des bonnes. · Tu notes ? · Je note. « Jusqu'à ce que ce soit bon. »
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.