Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

fermer à clé

abschließen

  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Partizip Perfekt: fermé à clé
  • Partizip Präsens: fermant à clé

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich schließe ab
  2. tu du schließt ab
  3. il, elle, on er/sie schließt ab
  4. nous wir schließen ab
  5. vous du schließt ab
  6. ils, elles sie schließen ab

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich habe abgeschlossen
  2. tu du hast abgeschlossen
  3. il, elle, on er/sie hat abgeschlossen
  4. nous wir haben abgeschlossen
  5. vous du hast abgeschlossen
  6. ils, elles sie haben abgeschlossen

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich schloss früher ab
  2. tu du schlossest früher ab
  3. il, elle, on er/sie schloss früher ab
  4. nous wir schlossen früher ab
  5. vous du schlossest früher ab
  6. ils, elles sie schlossen früher ab

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde abschließen
  2. tu du wirst abschließen
  3. il, elle, on er/sie wird abschließen
  4. nous wir werden abschließen
  5. vous du wirst abschließen
  6. ils, elles sie werden abschließen

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde abschließen
  2. tu du würdest abschließen
  3. il, elle, on er/sie würde abschließen
  4. nous wir würden abschließen
  5. vous du würdest abschließen
  6. ils, elles sie würden abschließen

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich abschließe
  2. tu (dass) du abschließt
  3. il, elle, on (dass) er/sie abschließe
  4. nous (dass) wir abschließen
  5. vous (dass) du abschließt
  6. ils, elles (dass) sie abschließen

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu schließ ab!
  2. nous schließen wir ab!
  3. vous schließen Sie ab!

So verwendest du fermer à clé

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Je ferme toujours la porte à clé en partant.

    Ich schließe die Tür immer ab, wenn ich gehe.

  2. Vergangenheit

    Tu as fermé la voiture à clé ?

    Hast du das Auto abgeschlossen?

  3. Imperfekt

    Dans mon village, personne ne fermait à clé.

    In meinem Dorf hat niemand abgeschlossen.

  4. Zukunft

    Je fermerai le bureau à clé ce soir, pars tranquille.

    Ich schließe das Büro heute Abend ab, geh ganz beruhigt.

  5. Konditional

    Je fermerais la cave à clé, il y a du vin dedans.

    Ich würde den Keller abschließen, da ist Wein drin.

  6. Präsens Konjunktiv

    Il faut que vous fermiez le portail à clé la nuit.

    Ihr müsst das Tor nachts abschließen.

  7. Imperativ

    Ferme bien à clé, on a eu des cambriolages.

    Schließ richtig ab, wir hatten Einbrüche.

Gut zu wissen

  • Fermer à clé bedeutet „abschließen“, mit einem Schlüssel; fermer allein heißt nur „schließen“.
  • Das, was du abschließt, steht in der Mitte: fermer la porte à clé.

Wo du fermer à clé hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Französisch · Mittelstufe Stufe 1

  • Le soir, je ferme la porte à clé. Abends schließe ich die Tür ab.
  • J'ai fermé la voiture à clé. Ich habe das Auto abgeschlossen.
  • Ce soir, je vais fermer la porte à clé. Heute Abend werde ich die Tür abschließen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.