Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

mériter

verdienen

  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Partizip Perfekt: mérité
  • Partizip Präsens: méritant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich verdiene
  2. tu du verdienst
  3. il, elle, on er/sie verdient
  4. nous wir verdienen
  5. vous du verdienst
  6. ils, elles sie verdienen

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich habe verdient
  2. tu du hast verdient
  3. il, elle, on er/sie hat verdient
  4. nous wir haben verdient
  5. vous du hast verdient
  6. ils, elles sie haben verdient

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich verdiente früher
  2. tu du verdienstest früher
  3. il, elle, on er/sie verdiente früher
  4. nous wir verdienten früher
  5. vous du verdienstest früher
  6. ils, elles sie verdienten früher

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde verdienen
  2. tu du wirst verdienen
  3. il, elle, on er/sie wird verdienen
  4. nous wir werden verdienen
  5. vous du wirst verdienen
  6. ils, elles sie werden verdienen

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde verdienen
  2. tu du würdest verdienen
  3. il, elle, on er/sie würde verdienen
  4. nous wir würden verdienen
  5. vous du würdest verdienen
  6. ils, elles sie würden verdienen

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich verdiene
  2. tu (dass) du verdienst
  3. il, elle, on (dass) er/sie verdiene
  4. nous (dass) wir verdienen
  5. vous (dass) du verdienst
  6. ils, elles (dass) sie verdienen

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu verdien!
  2. nous verdienen wir!
  3. vous verdienen Sie!

So verwendest du mériter

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Tu mérites une vraie pause après cette semaine.

    Du hast dir nach dieser Woche eine richtige Pause verdient.

  2. Vergangenheit

    Ils ont mérité leur victoire, ils ont tout donné.

    Sie haben ihren Sieg verdient, sie haben alles gegeben.

  3. Imperfekt

    Elle méritait ce poste depuis longtemps.

    Sie hätte diese Stelle schon seit Langem verdient.

  4. Zukunft

    Après l'examen, vous mériterez bien un bon repas.

    Nach der Prüfung wirst du dir ein gutes Essen verdient haben.

  5. Konditional

    Ce film mériterait d'être plus connu.

    Dieser Film verdient es, bekannter zu sein.

  6. Präsens Konjunktiv

    Je ne crois pas qu'il mérite autant de reproches.

    Ich glaube nicht, dass er so viel Schuld verdient.

  7. Imperativ

    Mérite ta place, personne ne te la donnera.

    Verdien dir deinen Platz, niemand wird ihn dir geben.

Gut zu wissen

  • Ça se mérite ! bedeutet: Das muss man sich verdienen. Mériter de + Infinitiv: il mérite de gagner (= er verdient es zu gewinnen).

Wo du mériter hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Französisch · Mittelstufe Stufe 1

  • Tu mérites des vacances ! Du verdienst Urlaub!
  • Yanis a bien travaillé. Il a mérité son gâteau. Yanis hat gut gearbeitet. Er hat sich sein Stück Kuchen verdient.
  • Après cette semaine, tu vas mériter un bon dîner ! Nach dieser Woche wirst du ein gutes Abendessen wirklich verdient haben!

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.