Präsens
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- je ich überrasche
- tu du überraschst
- il, elle, on er/sie überrascht
- nous wir überraschen
- vous du überraschst
- ils, elles sie überraschen
FRANZÖSISCH-VERB
überraschen
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Passé composé · abgeschlossene Handlungen
Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich
Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten
Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“
Impératif · Bitten und Anweisungen
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Ta question m'étonne, on en a parlé hier.
Deine Frage überrascht mich, wir haben gestern darüber gesprochen.
Son calme a étonné tout le monde pendant la réunion.
Seine Ruhe hat während der Sitzung alle überrascht.
Rien n'étonnait plus mon grand-père.
Meinen Großvater hat nichts mehr überrascht.
Ça n'étonnera personne s'il arrive en retard.
Es wird niemanden überraschen, wenn er zu spät kommt.
Ça m'étonnerait qu'il pleuve ce week-end.
Ich wäre überrascht, wenn es dieses Wochenende regnen würde.
Je suis surprise que ça t'étonne encore.
Ich bin überrascht, dass es dich immer noch überrascht.
Étonne-moi, montre-moi ce que tu sais faire.
Überrasch mich, zeig mir, was du kannst.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.