Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

remonter

wieder hinaufsteigen, wieder hinaufgehen

  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Partizip Perfekt: remonté
  • Partizip Präsens: remontant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich steige wieder hinauf
  2. tu du steigst wieder hinauf
  3. il, elle, on er/sie steigt wieder hinauf
  4. nous wir steigen wieder hinauf
  5. vous du steigst wieder hinauf
  6. ils, elles sie steigen wieder hinauf

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich bin wieder hinaufgestiegen
  2. tu du bist wieder hinaufgestiegen
  3. il, elle, on er/sie ist wieder hinaufgestiegen
  4. nous wir sind wieder hinaufgestiegen
  5. vous du bist wieder hinaufgestiegen
  6. ils, elles sie sind wieder hinaufgestiegen

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich bin früher wieder hinaufgestiegen
  2. tu du bist früher wieder hinaufgestiegen
  3. il, elle, on er/sie ist früher wieder hinaufgestiegen
  4. nous wir sind früher wieder hinaufgestiegen
  5. vous du bist früher wieder hinaufgestiegen
  6. ils, elles sie sind früher wieder hinaufgestiegen

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde wieder hinaufsteigen
  2. tu du wirst wieder hinaufsteigen
  3. il, elle, on er/sie wird wieder hinaufsteigen
  4. nous wir werden wieder hinaufsteigen
  5. vous du wirst wieder hinaufsteigen
  6. ils, elles sie werden wieder hinaufsteigen

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde wieder hinaufsteigen
  2. tu du würdest wieder hinaufsteigen
  3. il, elle, on er/sie würde wieder hinaufsteigen
  4. nous wir würden wieder hinaufsteigen
  5. vous du würdest wieder hinaufsteigen
  6. ils, elles sie würden wieder hinaufsteigen

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich wieder hinaufsteige
  2. tu (dass) du wieder hinaufsteigst
  3. il, elle, on (dass) er/sie wieder hinaufsteige
  4. nous (dass) wir wieder hinaufsteigen
  5. vous (dass) du wieder hinaufsteigst
  6. ils, elles (dass) sie wieder hinaufsteigen

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu steig wieder hinauf!
  2. nous steigen wir wieder hinauf!
  3. vous steigen Sie wieder hinauf!

So verwendest du remonter

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Je remonte chercher mon écharpe, j'arrive.

    Ich gehe noch mal hoch, um meinen Schal zu holen, bin gleich wieder da.

  2. Vergangenheit

    On est remontés à pied, l'ascenseur était en panne.

    Wir sind zu Fuß wieder hochgegangen, der Aufzug war kaputt.

  3. Imperfekt

    Les enfants remontaient la pente en courant.

    Die Kinder rannten den Hang wieder hoch.

  4. Zukunft

    Je remonterai dans ma chambre après le dîner.

    Nach dem Abendessen gehe ich wieder in mein Zimmer hoch.

  5. Konditional

    On remonterait plus vite par l'autre chemin.

    Über den anderen Weg wären wir schneller wieder oben.

  6. Präsens Konjunktiv

    Il faut que tu remontes, tu as oublié ton téléphone.

    Du musst wieder hochgehen, du hast dein Handy vergessen.

  7. Imperativ

    Remonte vite, le film commence !

    Komm schnell wieder hoch, der Film fängt an!

Gut zu wissen

  • Mit einem Ding danach nimmt remonter avoir: j'ai remonté les valises.
  • Remonter le moral à quelqu'un heißt, jemanden aufzumuntern.

Wo du remonter hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Französisch · Mittelstufe Stufe 1

  • Je remonte dans le bateau. Ich steige wieder ins Boot.
  • Je suis remonté tout seul. Ich bin ganz allein wieder aufgestiegen.
  • On va remonter à l'appartement. Wir gehen wieder hoch in die Wohnung.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.