Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

essayer

versuchen

  • Nr. 44 am häufigsten verwendet
  • Unregelmäßiges Verb auf -er
  • Partizip Perfekt: essayé
  • Partizip Präsens: essayant

VERB TALK · 28 MINUTEN · Kostenlos

Verb Talk: Essayer — Alle Zeiten

Probiere eine Handlung, eine Jacke und einen neuen Plan aus, während du dich durch jede Kategorie auf der französischen Verbseite bewegst.

Audio-Anleitung: Englisch · Beispiele: Französisch · Antwortzeit

Verb Talk: Essayer — Alle Zeiten

Verb Talk · Französisch

Drücke auf Abspielen. Die Wörter erscheinen hier, während du sie hörst.

Hör einfach zu.

Lass dich von deinen Ohren leiten. Du kannst die Wörter jederzeit einblenden.
0:0027:50
Tippe auf eine Zeile, um sie noch einmal zu hören.Leertaste abspielen · springen · F Vollbild

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich versuche
  2. tu du versuchst
  3. il, elle, on er/sie versucht
  4. nous wir versuchen
  5. vous du versuchst
  6. ils, elles sie versuchen

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich habe versucht
  2. tu du hast versucht
  3. il, elle, on er/sie hat versucht
  4. nous wir haben versucht
  5. vous du hast versucht
  6. ils, elles sie haben versucht

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich versuchte
  2. tu du versuchtest
  3. il, elle, on er/sie versuchte
  4. nous wir versuchten
  5. vous du versuchtest
  6. ils, elles sie versuchten

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde versuchen
  2. tu du wirst versuchen
  3. il, elle, on er/sie wird versuchen
  4. nous wir werden versuchen
  5. vous du wirst versuchen
  6. ils, elles sie werden versuchen

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde versuchen
  2. tu du würdest versuchen
  3. il, elle, on er/sie würde versuchen
  4. nous wir würden versuchen
  5. vous du würdest versuchen
  6. ils, elles sie würden versuchen

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich versuche
  2. tu (dass) du versuchst
  3. il, elle, on (dass) er/sie versuche
  4. nous (dass) wir versuchen
  5. vous (dass) du versuchst
  6. ils, elles (dass) sie versuchen

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu versuch!
  2. nous versuchen wir!
  3. vous versucht!

So verwendest du essayer

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    J'essaie d'appeler Julien, mais ça ne répond pas.

    Ich versuche, Julien anzurufen, aber es geht niemand ran.

  2. Vergangenheit

    Tu as essayé la veste bleue ?

    Hast du die blaue Jacke anprobiert?

  3. Imperfekt

    J'essayais de dormir, mais les voisins faisaient la fête.

    Ich habe versucht zu schlafen, aber die Nachbarn haben gefeiert.

  4. Zukunft

    J'essaierai de passer avant dix-neuf heures.

    Ich werde versuchen, vor sieben vorbeizukommen.

  5. Konditional

    J'essaierais une autre taille, à ta place.

    Ich würde an deiner Stelle eine andere Größe probieren.

  6. Präsens Konjunktiv

    Il faut que tu essaies ce restaurant, c'est super.

    Du musst dieses Restaurant ausprobieren, es ist super.

  7. Imperativ

    Essayez encore une fois, ça va marcher.

    Versuch es noch einmal, das wird klappen.

Gut zu wissen

  • Essayer de faire quelque chose; essayer un vêtement bedeutet, es anzuprobieren.

Wo du essayer hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Französisch · Anfänger Stufe 2

  • J'essaie de parler français tous les jours. Ich versuche, jeden Tag Französisch zu sprechen.
  • J'ai essayé le vélo. Ich habe das Fahrrad ausprobiert.
  • Je vais essayer encore. Ich werde es noch einmal versuchen.

Französisch · Anfänger Stufe 3

  • J'essaie de parler français tous les jours. Ich versuche, jeden Tag Französisch zu sprechen.
  • J'ai essayé le vélo. Ich habe das Fahrrad ausprobiert.
  • Je vais essayer encore. Ich werde es noch einmal versuchen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -er.