Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

glisser

ausrutschen, rutschen, gleiten

  • Nr. 490 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Partizip Perfekt: glissé
  • Partizip Präsens: glissant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich rutsche aus
  2. tu du rutschst aus
  3. il, elle, on er/sie rutscht aus
  4. nous wir rutschen aus
  5. vous du rutschst aus
  6. ils, elles sie rutschen aus

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich bin ausgerutscht
  2. tu du bist ausgerutscht
  3. il, elle, on er/sie ist ausgerutscht
  4. nous wir sind ausgerutscht
  5. vous du bist ausgerutscht
  6. ils, elles sie sind ausgerutscht

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich rutschte früher aus
  2. tu du rutschtest früher aus
  3. il, elle, on er/sie rutschte früher aus
  4. nous wir rutschten früher aus
  5. vous du rutschtest früher aus
  6. ils, elles sie rutschten früher aus

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde ausrutschen
  2. tu du wirst ausrutschen
  3. il, elle, on er/sie wird ausrutschen
  4. nous wir werden ausrutschen
  5. vous du wirst ausrutschen
  6. ils, elles sie werden ausrutschen

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde ausrutschen
  2. tu du würdest ausrutschen
  3. il, elle, on er/sie würde ausrutschen
  4. nous wir würden ausrutschen
  5. vous du würdest ausrutschen
  6. ils, elles sie würden ausrutschen

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich ausrutsche
  2. tu (dass) du ausrutschst
  3. il, elle, on (dass) er/sie ausrutscht
  4. nous (dass) wir ausrutschen
  5. vous (dass) du ausrutschst
  6. ils, elles (dass) sie ausrutschen

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu rutsch aus!
  2. nous rutschen wir aus!
  3. vous rutschen Sie aus!

So verwendest du glisser

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Attention, ça glisse, le sol vient d'être lavé.

    Vorsicht, es ist rutschig, der Boden wurde gerade gewischt.

  2. Vergangenheit

    J'ai glissé sur une plaque de verglas devant chez moi.

    Ich bin draußen vor meinem Haus auf einer Eisplatte ausgerutscht.

  3. Imperfekt

    Les enfants glissaient sur la neige avec des sacs plastique.

    Die Kinder sind auf dem Schnee auf Plastiktüten gerutscht.

  4. Zukunft

    Avec ces chaussures, tu glisseras sur les rochers.

    Mit diesen Schuhen wirst du auf den Felsen ausrutschen.

  5. Konditional

    Je glisserais bien un petit mot dans son sac.

    Ich würde ihr ja ganz gern einen kleinen Zettel in die Tasche stecken.

  6. Präsens Konjunktiv

    J'ai peur que mamie glisse dans la salle de bain.

    Ich habe Angst, dass Oma im Bad ausrutschen könnte.

  7. Imperativ

    Glisse la carte dans la fente, puis tape ton code.

    Schieb die Karte in den Schlitz und gib dann deine PIN ein.

Gut zu wissen

  • Glisser kann auch bedeuten, etwas irgendwohin hineinzuschieben/stecken: je glisse un mot dans ta poche.
  • Ça glisse! warnt davor, dass es rutschig ist.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.