Präsens
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- je ich ähnele
- tu du ähnelst
- il, elle, on er/sie ähnelt
- nous wir ähneln
- vous du ähnelst
- ils, elles sie ähneln
FRANZÖSISCH-VERB
ähneln
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Passé composé · abgeschlossene Handlungen
Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich
Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten
Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“
Impératif · Bitten und Anweisungen
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Tu ressembles vraiment à ton père sur cette photo.
Auf diesem Foto siehst du deinem Vater wirklich ähnlich.
Le plat n'a jamais ressemblé à la photo du menu.
Das Gericht sah überhaupt nicht so aus wie das Foto auf der Speisekarte.
Petits, les jumeaux se ressemblaient comme deux gouttes d'eau.
Als Kinder glichen die Zwillinge sich wie ein Ei dem anderen.
Avec ces travaux, la maison ressemblera enfin à quelque chose.
Wenn diese Arbeiten erledigt sind, wird das Haus endlich nach etwas aussehen.
Sans la barbe, il ressemblerait à son frère.
Ohne Bart würde er seinem Bruder ähneln.
C'est bizarre que le chiot ne ressemble à aucun de ses parents.
Es ist seltsam, dass der Welpe keinem seiner Elternteile ähnelt.
Ressemblons un peu moins à des touristes, rangeons la carte.
Sehen wir ein bisschen weniger wie Touristen aus, packen wir die Karte weg.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.