Präsens
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- je ich riskiere
- tu du riskierst
- il, elle, on er/sie riskiert
- nous wir riskieren
- vous du riskierst
- ils, elles sie riskieren
FRANZÖSISCH-VERB
riskieren
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Passé composé · abgeschlossene Handlungen
Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich
Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten
Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“
Impératif · Bitten und Anweisungen
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Tu risques de rater le train si tu traînes.
Du könntest den Zug verpassen, wenn du trödelst.
Il a risqué sa vie pour sauver le chat.
Er riskierte sein Leben, um die Katze zu retten.
Sans assurance, on risquait gros en cas d'accident.
Ohne Versicherung riskierten wir im Falle eines Unfalls viel.
Vous ne risquerez rien si vous suivez le guide.
Ihr seid nicht in Gefahr, wenn ihr dem Guide folgt.
Je ne risquerais pas mon travail pour si peu.
Ich würde meinen Job nicht für so wenig riskieren.
Je ne veux pas que tu risques ta santé pour ça.
Ich will nicht, dass du dafür deine Gesundheit riskierst.
Ne risque pas l'amende, prends un ticket.
Riskiere nicht das Bußgeld, kauf dir ein Ticket.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.