Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

promener

ausführen (einen Hund)

  • Nr. 478 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Partizip Perfekt: promené
  • Partizip Präsens: promenant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich führe aus
  2. tu du führst aus
  3. il, elle, on er/sie führt aus
  4. nous wir führen aus
  5. vous du führst aus
  6. ils, elles sie führen aus

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich habe ausgeführt
  2. tu du hast ausgeführt
  3. il, elle, on er/sie hat ausgeführt
  4. nous wir haben ausgeführt
  5. vous du hast ausgeführt
  6. ils, elles sie haben ausgeführt

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich führte früher aus
  2. tu du führtest früher aus
  3. il, elle, on er/sie führte früher aus
  4. nous wir führten früher aus
  5. vous du führtest früher aus
  6. ils, elles sie führten früher aus

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde ausführen
  2. tu du wirst ausführen
  3. il, elle, on er/sie wird ausführen
  4. nous wir werden ausführen
  5. vous du wirst ausführen
  6. ils, elles sie werden ausführen

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde ausführen
  2. tu du würdest ausführen
  3. il, elle, on er/sie würde ausführen
  4. nous wir würden ausführen
  5. vous du würdest ausführen
  6. ils, elles sie würden ausführen

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich ausführe
  2. tu (dass) du ausführst
  3. il, elle, on (dass) er/sie ausführe
  4. nous (dass) wir ausführen
  5. vous (dass) du ausführst
  6. ils, elles (dass) sie ausführen

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu führe aus!
  2. nous führen wir aus!
  3. vous führen Sie aus!

So verwendest du promener

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Je promène le chien tous les soirs après le dîner.

    Ich führe den Hund jeden Abend nach dem Abendessen aus.

  2. Vergangenheit

    Qui a promené Max ce matin ? Il tire sur la laisse.

    Wer hat Max heute Morgen ausgeführt? Er zieht an der Leine.

  3. Imperfekt

    Ma voisine promenait ses trois chats en poussette.

    Meine Nachbarin führte ihre drei Katzen früher in einem Kinderwagen aus.

  4. Zukunft

    Je promènerai les enfants au parc pendant ta sieste.

    Ich werde mit den Kindern während deines Nickerchens im Park spazieren gehen.

  5. Konditional

    Tu promènerais le chien si je fais la vaisselle ?

    Würdest du den Hund ausführen, wenn ich abwasche?

  6. Präsens Konjunktiv

    Il faut que quelqu'un promène le chien ce midi.

    Jemand muss den Hund mittags ausführen.

  7. Imperativ

    Promène-le dans la rue, pas sur la pelouse.

    Führ ihn auf der Straße aus, nicht auf dem Rasen.

Gut zu wissen

  • Promener le chien, aber für dich selbst sagt man se promener: on se promène sur la plage.
  • Envoyer promener quelqu'un heißt, jemanden zum Teufel zu jagen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.