Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

ignorer

ignorieren, nicht wissen

  • Nr. 469 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Partizip Perfekt: ignoré
  • Partizip Präsens: ignorant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich ignoriere
  2. tu du ignorierst
  3. il, elle, on er/sie ignoriert
  4. nous wir ignorieren
  5. vous du ignorierst
  6. ils, elles sie ignorieren

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich habe ignoriert
  2. tu du hast ignoriert
  3. il, elle, on er/sie hat ignoriert
  4. nous wir haben ignoriert
  5. vous du hast ignoriert
  6. ils, elles sie haben ignoriert

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich ignorierte früher
  2. tu du ignoriertest früher
  3. il, elle, on er/sie ignorierte früher
  4. nous wir ignorierten früher
  5. vous du ignoriertest früher
  6. ils, elles sie ignorierten früher

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde ignorieren
  2. tu du wirst ignorieren
  3. il, elle, on er/sie wird ignorieren
  4. nous wir werden ignorieren
  5. vous du wirst ignorieren
  6. ils, elles sie werden ignorieren

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde ignorieren
  2. tu du würdest ignorieren
  3. il, elle, on er/sie würde ignorieren
  4. nous wir würden ignorieren
  5. vous du würdest ignorieren
  6. ils, elles sie würden ignorieren

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich ignoriere
  2. tu (dass) du ignorierst
  3. il, elle, on (dass) er/sie ignoriert
  4. nous (dass) wir ignorieren
  5. vous (dass) du ignorierst
  6. ils, elles (dass) sie ignorieren

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu ignoriere!
  2. nous ignorieren wir!
  3. vous ignorieren Sie!

So verwendest du ignorer

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    J'ignore complètement où il habite maintenant.

    Ich habe keine Ahnung, wo er jetzt wohnt.

  2. Vergangenheit

    Elle m'a ignorée toute la soirée, je ne comprends pas.

    Sie hat mich den ganzen Abend ignoriert, ich verstehe es nicht.

  3. Imperfekt

    On ignorait que le musée fermait le mardi.

    Wir wussten nicht, dass das Museum dienstags geschlossen ist.

  4. Zukunft

    Il ignorera tes messages tant qu'il sera fâché.

    Er wird deine Nachrichten ignorieren, solange er wütend ist.

  5. Konditional

    À ta place, j'ignorerais ce genre de commentaire.

    Wenn ich du wäre, würde ich so eine Art Kommentar ignorieren.

  6. Präsens Konjunktiv

    Ça m'étonne qu'il ignore encore la nouvelle.

    Ich bin überrascht, dass er die Nachricht immer noch nicht kennt.

  7. Imperativ

    Ignore-le, il cherche juste la bagarre.

    Ignoriere ihn, er sucht nur Streit.

Gut zu wissen

  • J'ignore son nom heißt „Ich kenne seinen Namen nicht“, nicht „Ich ignoriere ihn“; ignorer quelqu'un heißt, jemanden zu ignorieren.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.