Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

prêter

verleihen

  • Nr. 174 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Partizip Perfekt: prêté
  • Partizip Präsens: prêtant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich verleihe
  2. tu du verleihst
  3. il, elle, on er/sie verleiht
  4. nous wir verleihen
  5. vous du verleihst
  6. ils, elles sie verleihen

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich habe verliehen
  2. tu du hast verliehen
  3. il, elle, on er/sie hat verliehen
  4. nous wir haben verliehen
  5. vous du hast verliehen
  6. ils, elles sie haben verliehen

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich verlieh früher
  2. tu du verliehst früher
  3. il, elle, on er/sie verlieh früher
  4. nous wir verliehen früher
  5. vous du verliehst früher
  6. ils, elles sie verliehen früher

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde verleihen
  2. tu du wirst verleihen
  3. il, elle, on er/sie wird verleihen
  4. nous wir werden verleihen
  5. vous du wirst verleihen
  6. ils, elles sie werden verleihen

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde verleihen
  2. tu du würdest verleihen
  3. il, elle, on er/sie würde verleihen
  4. nous wir würden verleihen
  5. vous du würdest verleihen
  6. ils, elles sie würden verleihen

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich verleihe
  2. tu (dass) du verleihst
  3. il, elle, on (dass) er/sie verleihe
  4. nous (dass) wir verleihen
  5. vous (dass) du verleihst
  6. ils, elles (dass) sie verleihen

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu verleih!
  2. nous verleihen wir!
  3. vous verleihen Sie!

So verwendest du prêter

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Tu me prêtes ta voiture ce week-end ?

    Leihst du mir dieses Wochenende dein Auto?

  2. Vergangenheit

    Je lui ai prêté cent euros le mois dernier.

    Ich habe ihm letzten Monat hundert Euro geliehen.

  3. Imperfekt

    Ma voisine me prêtait souvent des livres.

    Mein Nachbar hat mir oft Bücher geliehen.

  4. Zukunft

    Je te prêterai mon parapluie, il va pleuvoir.

    Ich werde dir meinen Regenschirm leihen, es wird regnen.

  5. Konditional

    Vous me prêteriez votre chargeur deux minutes ?

    Würden Sie mir Ihren Charger für zwei Minuten leihen?

  6. Präsens Konjunktiv

    Je ne veux pas que tu prêtes mon vélo à n'importe qui.

    Ich will nicht, dass du mein Fahrrad an irgendwen verleihst.

  7. Imperativ

    Prête-moi ta veste, j'ai froid.

    Leih mir deine Jacke, mir ist kalt.

Gut zu wissen

  • Prêter bedeutet verleihen und emprunter ausleihen: tu me prêtes ton stylo ?

Wo du prêter hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Französisch · Anfänger Stufe 3

  • Je te prête vingt euros. Ich leihe dir zwanzig Euro.
  • Je lui ai prêté mon vélo. Ich habe ihm mein Fahrrad geliehen.
  • Tu vas me prêter ton livre ? Leihst du mir dein Buch?

Französisch · Mittelstufe Stufe 2

  • Je te prête vingt euros. Ich leihe dir zwanzig Euro.
  • Je lui ai prêté mon vélo. Ich habe ihm mein Fahrrad geliehen.
  • Tu vas me prêter ton livre ? Leihst du mir dein Buch?

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.