Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

retirer

abheben (Geld)

  • Nr. 177 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Partizip Perfekt: retiré
  • Partizip Präsens: retirant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich hebe ab
  2. tu du hebst ab
  3. il, elle, on er/sie hebt ab
  4. nous wir heben ab
  5. vous du hebst ab
  6. ils, elles sie heben ab

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich habe abgehoben
  2. tu du hast abgehoben
  3. il, elle, on er/sie hat abgehoben
  4. nous wir haben abgehoben
  5. vous du hast abgehoben
  6. ils, elles sie haben abgehoben

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich hob früher ab
  2. tu du hobst früher ab
  3. il, elle, on er/sie hob früher ab
  4. nous wir hoben früher ab
  5. vous du hobst früher ab
  6. ils, elles sie hoben früher ab

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde abheben
  2. tu du wirst abheben
  3. il, elle, on er/sie wird abheben
  4. nous wir werden abheben
  5. vous du wirst abheben
  6. ils, elles sie werden abheben

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde abheben
  2. tu du würdest abheben
  3. il, elle, on er/sie würde abheben
  4. nous wir würden abheben
  5. vous du würdest abheben
  6. ils, elles sie würden abheben

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich abhebe
  2. tu (dass) du abhebst
  3. il, elle, on (dass) er/sie abhebe
  4. nous (dass) wir abheben
  5. vous (dass) du abhebst
  6. ils, elles (dass) sie abheben

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu heb ab!
  2. nous heben wir ab!
  3. vous heben Sie ab!

So verwendest du retirer

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Je retire cinquante euros au distributeur.

    Ich hebe fünfzig Euro am Geldautomaten ab.

  2. Vergangenheit

    On a retiré de l'argent avant de partir à la plage.

    Wir haben vor der Fahrt zum Strand Geld abgehoben.

  3. Imperfekt

    Avant, je retirais du liquide toutes les semaines.

    Früher habe ich jede Woche Bargeld abgehoben.

  4. Zukunft

    Je retirerai le colis à la poste demain matin.

    Ich werde das Paket morgen früh bei der Post abholen.

  5. Konditional

    Tu retirerais un peu d'argent pour le marché ?

    Würdest du ein bisschen Bargeld für den Markt abheben?

  6. Präsens Konjunktiv

    Il faut que je retire du liquide pour le taxi.

    Ich muss Bargeld für das Taxi abheben.

  7. Imperativ

    Retirez votre carte avant de prendre les billets.

    Ziehen Sie Ihre Karte heraus, bevor Sie die Geldscheine nehmen.

Gut zu wissen

  • Retirer de l'argent bedeutet, Bargeld abzuheben; retirer son manteau bedeutet, ihn auszuziehen.

Wo du retirer hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Französisch · Anfänger Stufe 3

  • Je retire de l'argent au guichet. Ich hebe am Schalter Geld ab.
  • J'ai retiré cinquante euros. Ich habe fünfzig Euro abgehoben.
  • Je vais retirer cent euros. Ich werde hundert Euro abheben.

Französisch · Fortgeschritten Stufe 1

  • Je retire de l'argent au guichet. Ich hebe am Schalter Geld ab.
  • J'ai retiré cinquante euros. Ich habe fünfzig Euro abgehoben.
  • Je vais retirer cent euros. Ich werde hundert Euro abheben.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.