Präsens
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- je Ich starte
- tu du startest
- il, elle, on er/sie startet
- nous wir starten
- vous du startest
- ils, elles sie starten
FRANZÖSISCH-VERB
(ein Auto) starten
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Passé composé · abgeschlossene Handlungen
Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich
Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten
Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“
Impératif · Bitten und Anweisungen
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
La voiture ne démarre pas, la batterie est à plat.
Das Auto springt nicht an, die Batterie ist leer.
Le moteur a démarré du premier coup.
Der Motor ist beim ersten Versuch angesprungen.
Le matin, en hiver, le scooter démarrait mal.
Morgens im Winter sprang der Roller schlecht an.
Le cours démarrera à neuf heures pile.
Der Unterricht beginnt pünktlich um neun.
Avec une batterie neuve, elle démarrerait sans problème.
Mit einer neuen Batterie würde sie ohne Probleme anspringen.
Attends que le moteur démarre avant d'accélérer.
Warte, bis der Motor anspringt, bevor du Gas gibst.
Démarre, le feu est vert !
Los, die Ampel ist grün!
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.