Präsens
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- je Ich werde langsamer
- tu du wirst langsamer
- il, elle, on er/sie wird langsamer
- nous wir werden langsamer
- vous du wirst langsamer
- ils, elles sie werden langsamer
FRANZÖSISCH-VERB
langsamer werden
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Passé composé · abgeschlossene Handlungen
Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich
Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten
Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“
Impératif · Bitten und Anweisungen
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Les voitures ralentissent à l'entrée du village.
Autos werden am Ortseingang langsamer.
J'ai ralenti en voyant le radar.
Ich bin langsamer geworden, als ich den Blitzer gesehen habe.
Le train ralentissait à chaque petite gare.
Der Zug wurde an jedem kleinen Bahnhof langsamer.
Tu ralentiras dans les virages, d'accord ?
Du wirst in den Kurven langsamer, okay?
Il ralentirait s'il voyait les enfants jouer.
Er würde langsamer werden, wenn er die spielenden Kinder sehen würde.
Il faut que vous ralentissiez en ville, c'est trente.
In der Stadt musst du langsamer fahren, da ist dreißig.
Ralentis, il y a une école juste là.
Werd langsamer, da ist gleich eine Schule.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ir.