Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

finir

beenden

  • Nr. 41 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -ir
  • Partizip Perfekt: fini
  • Partizip Präsens: finissant

VERB TALK · 28 MINUTEN · Kostenlos

Verb Talk: Finir — Alle Zeiten

Eine Aufgabe abschließen, eine frühere Routine erklären, ein Versprechen machen und unterscheiden, ob man eine Aktivität beendet oder etwas irgendwann macht.

Audio-Anleitung: Englisch · Beispiele: Französisch · Antwortzeit

Verb Talk: Finir — Alle Zeiten

Verb Talk · Französisch

Drücke auf Abspielen. Die Wörter erscheinen hier, während du sie hörst.

Hör einfach zu.

Lass dich von deinen Ohren leiten. Du kannst die Wörter jederzeit einblenden.
0:0027:50
Tippe auf eine Zeile, um sie noch einmal zu hören.Leertaste abspielen · springen · F Vollbild

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich beende
  2. tu du beendest
  3. il, elle, on er/sie beendet
  4. nous wir beenden
  5. vous du beendest
  6. ils, elles sie beenden

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich habe beendet
  2. tu du hast beendet
  3. il, elle, on er/sie hat beendet
  4. nous wir haben beendet
  5. vous du hast beendet
  6. ils, elles sie haben beendet

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich habe früher beendet
  2. tu du hast früher beendet
  3. il, elle, on er/sie hat früher beendet
  4. nous wir haben früher beendet
  5. vous du hast früher beendet
  6. ils, elles sie haben früher beendet

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde beenden
  2. tu du wirst beenden
  3. il, elle, on er/sie wird beenden
  4. nous wir werden beenden
  5. vous du wirst beenden
  6. ils, elles sie werden beenden

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde beenden
  2. tu du würdest beenden
  3. il, elle, on er/sie würde beenden
  4. nous wir würden beenden
  5. vous du würdest beenden
  6. ils, elles sie würden beenden

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich beende
  2. tu (dass) du beendest
  3. il, elle, on (dass) er/sie beende
  4. nous (dass) wir beenden
  5. vous (dass) du beendest
  6. ils, elles (dass) sie beenden

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu beende!
  2. nous beenden wir!
  3. vous beendet!

So verwendest du finir

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Je finis à dix-huit heures ce soir.

    Ich bin heute Abend um sechs fertig.

  2. Vergangenheit

    Vous avez fini ? Je peux débarrasser ?

    Sind Sie fertig? Kann ich abräumen?

  3. Imperfekt

    Avant, elle finissait toujours la première.

    Sie wurde früher immer als Erste fertig.

  4. Zukunft

    On finira les travaux avant l'été, promis.

    Wir beenden die Arbeiten vor dem Sommer, versprochen.

  5. Konditional

    Je finirais plus tôt si tu m'aidais un peu.

    Ich wäre früher fertig, wenn du mir ein bisschen helfen würdest.

  6. Präsens Konjunktiv

    Il faut que tu finisses ton assiette avant le dessert.

    Du musst deinen Teller vor dem Nachtisch leer essen.

  7. Imperativ

    Finissez vos devoirs, après on sort.

    Mach deine Hausaufgaben fertig, dann gehen wir raus.

Gut zu wissen

  • Finir de + Infinitiv heißt „aufhören/zu Ende bringen, etwas zu tun“; finir par heißt „schließlich doch (noch) etwas tun“: il a fini par accepter.

Wo du finir hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Französisch · Anfänger Stufe 3

  • Je finis à dix-huit heures. Ich bin um sechs Uhr fertig.
  • Tu as fini ta valise ? Hast du deinen Koffer fertig gepackt?
  • Je vais finir mes devoirs. Ich werde meine Hausaufgaben fertig machen.

Französisch · Mittelstufe Stufe 2

  • Je finis à dix-huit heures. Ich bin um sechs Uhr fertig.
  • Tu as fini ta valise ? Hast du deinen Koffer fertig gepackt?
  • Je vais finir mes devoirs. Ich werde meine Hausaufgaben fertig machen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ir.