Präsens
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- je ich schließe
- tu du schließt
- il, elle, on er/sie schließt
- nous wir schließen
- vous du schließt
- ils, elles sie schließen
FRANZÖSISCH-VERB
schließen
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Passé composé · abgeschlossene Handlungen
Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich
Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten
Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“
Impératif · Bitten und Anweisungen
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
La boulangerie ferme à treize heures le dimanche.
Die Bäckerei schließt sonntags um eins.
J'ai fermé les volets à cause de la chaleur.
Ich habe wegen der Hitze die Fensterläden geschlossen.
Le magasin fermait toujours entre midi et deux.
Der Laden hatte immer zwischen zwölf und zwei geschlossen.
Le musée fermera plus tôt pendant les fêtes.
Das Museum wird während der Feiertage früher schließen.
Tu fermerais la fenêtre ? Il y a un courant d'air.
Würdest du das Fenster schließen? Es zieht.
Dépêche-toi avant que la poste ferme.
Beeil dich, bevor die Post schließt.
Fermez la porte derrière vous, s'il vous plaît.
Bitte schließ die Tür hinter dir.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Mittelstufe Stufe 2 · Tu as fermé la porte à clé ?
Fortgeschritten Stufe 1 · L'école a fermé. On nous l'a annoncé un vendredi.
Fortgeschritten Stufe 1 · Sans vous, cette école aurait fermé.
Fließend sprechen Stufe 2 · Ils ferment une classe ? Il y en a deux !
Fließend sprechen Stufe 2 · Pas question. On ne ferme pas une école. Jamais de la vie. · Ils ne ferment pas l'école, Marcel. Ils ferment une classe.
Fließend sprechen Stufe 2 · Avant le quinze. Après, la carte scolaire est fermée.
Fließend sprechen Stufe 2 · Parce qu'une école de village qui ferme, c'est mauvais pour tout le monde. À une condition.
Fließend sprechen Stufe 3 · Sans ascenseur. Avec la fenêtre qui ne fermait pas. · Elle ne ferme toujours pas. Entrez, je vous en prie.
Fließend sprechen Stufe 3 · Emma, pourquoi tout ferme entre midi et deux ?
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.