Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

regretter

bereuen

  • Nr. 204 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Partizip Perfekt: regretté
  • Partizip Präsens: regrettant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich bereue
  2. tu du bereust
  3. il, elle, on er/sie bereut
  4. nous wir bereuen
  5. vous du bereust
  6. ils, elles sie bereuen

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich habe bereut
  2. tu du hast bereut
  3. il, elle, on er/sie hat bereut
  4. nous wir haben bereut
  5. vous du hast bereut
  6. ils, elles sie haben bereut

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich bereute früher
  2. tu du bereutest früher
  3. il, elle, on er/sie bereute früher
  4. nous wir bereuten früher
  5. vous du bereutest früher
  6. ils, elles sie bereuten früher

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde bereuen
  2. tu du wirst bereuen
  3. il, elle, on er/sie wird bereuen
  4. nous wir werden bereuen
  5. vous du wirst bereuen
  6. ils, elles sie werden bereuen

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde bereuen
  2. tu du würdest bereuen
  3. il, elle, on er/sie würde bereuen
  4. nous wir würden bereuen
  5. vous du würdest bereuen
  6. ils, elles sie würden bereuen

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich bereue
  2. tu (dass) du bereust
  3. il, elle, on (dass) er/sie bereue
  4. nous (dass) wir bereuen
  5. vous (dass) du bereust
  6. ils, elles (dass) sie bereuen

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu bereue!
  2. nous bereuen wir!
  3. vous bereut!

So verwendest du regretter

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Je regrette, il n'y a plus de place.

    Tut mir leid, es gibt keine Plätze mehr.

  2. Vergangenheit

    Il a regretté ses mots tout de suite.

    Er hat seine Worte sofort bereut.

  3. Imperfekt

    Elle regrettait déjà d'avoir quitté Paris.

    Sie bereute schon, Paris verlassen zu haben.

  4. Zukunft

    Tu ne regretteras pas ce voyage, crois-moi.

    Du wirst diese Reise nicht bereuen, glaub mir.

  5. Konditional

    Je regretterais de ne pas avoir essayé.

    Ich würde es bereuen, es nicht versucht zu haben.

  6. Präsens Konjunktiv

    Je ne veux pas que tu regrettes ta décision.

    Ich will nicht, dass du deine Entscheidung bereust.

  7. Imperativ

    Ne regrettez rien, vous avez fait de votre mieux.

    Bereuen Sie nichts, Sie haben Ihr Bestes gegeben.

Gut zu wissen

  • Je regrette bedeutet auch „tut mir leid“: je regrette, c'est complet.

Wo du regretter hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Französisch · Anfänger Stufe 3

  • Je ne regrette rien. Ich bereue nichts.
  • Tu ne l'as pas regretté ! Du hast es nicht bereut!
  • Tu ne le regretteras pas ! Du wirst es nicht bereuen!

Französisch · Mittelstufe Stufe 1

  • Je ne regrette rien. Ich bereue nichts.
  • Tu ne l'as pas regretté ! Du hast es nicht bereut!
  • Tu ne le regretteras pas ! Du wirst es nicht bereuen!

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.