Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

déménager

umziehen

  • Nr. 236 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Partizip Perfekt: déménagé
  • Partizip Präsens: déménageant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich ziehe um
  2. tu du ziehst um
  3. il, elle, on er/sie zieht um
  4. nous wir ziehen um
  5. vous du ziehst um
  6. ils, elles sie ziehen um

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich bin umgezogen
  2. tu du bist umgezogen
  3. il, elle, on er/sie ist umgezogen
  4. nous wir sind umgezogen
  5. vous du bist umgezogen
  6. ils, elles sie sind umgezogen

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich zog früher um
  2. tu du zogst früher um
  3. il, elle, on er/sie zog früher um
  4. nous wir zogen früher um
  5. vous du zogst früher um
  6. ils, elles sie zogen früher um

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde umziehen
  2. tu du wirst umziehen
  3. il, elle, on er/sie wird umziehen
  4. nous wir werden umziehen
  5. vous du wirst umziehen
  6. ils, elles sie werden umziehen

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde umziehen
  2. tu du würdest umziehen
  3. il, elle, on er/sie würde umziehen
  4. nous wir würden umziehen
  5. vous du würdest umziehen
  6. ils, elles sie würden umziehen

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich umziehe
  2. tu (dass) du umziehst
  3. il, elle, on (dass) er/sie umziehe
  4. nous (dass) wir umziehen
  5. vous (dass) du umziehst
  6. ils, elles (dass) sie umziehen

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu zieh um!
  2. nous ziehen wir um!
  3. vous ziehen Sie um!

So verwendest du déménager

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    On déménage à Bordeaux le mois prochain.

    Wir ziehen nächsten Monat nach Bordeaux um.

  2. Vergangenheit

    Mes voisins ont déménagé sans dire au revoir.

    Meine Nachbarn sind ausgezogen, ohne sich zu verabschieden.

  3. Imperfekt

    Quand j'étais petit, on déménageait tous les deux ans.

    Als ich klein war, sind wir alle zwei Jahre umgezogen.

  4. Zukunft

    Vous déménagerez avant ou après les vacances ?

    Werden Sie vor oder nach den Ferien umziehen?

  5. Konditional

    Je déménagerais volontiers pour un appartement plus grand.

    Ich würde für eine größere Wohnung gerne umziehen.

  6. Präsens Konjunktiv

    Il faut qu'on déménage avant la rentrée.

    Wir müssen umziehen, bevor das Schuljahr anfängt.

  7. Imperativ

    Déménage près de chez nous, ce serait génial !

    Zieh in unsere Nähe, das wäre genial!

Gut zu wissen

  • Déménager bedeutet ausziehen und wegziehen; emménager bedeutet einziehen.

Wo du déménager hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Französisch · Anfänger Stufe 3

  • Je déménage samedi. Ich ziehe am Samstag um.
  • J'ai déménagé l'année dernière. Ich bin letztes Jahr umgezogen.
  • Je vais déménager à Lyon. Ich werde nach Lyon umziehen.

Französisch · Mittelstufe Stufe 1

  • Je déménage samedi. Ich ziehe am Samstag um.
  • J'ai déménagé l'année dernière. Ich bin letztes Jahr umgezogen.
  • Je vais déménager à Lyon. Ich werde nach Lyon umziehen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.