Präsens
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- je ich hebe auf
- tu du hebst auf
- il, elle, on er/sie hebt auf
- nous wir heben auf
- vous du hebst auf
- ils, elles sie heben auf
FRANZÖSISCH-VERB
aufheben
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Passé composé · abgeschlossene Handlungen
Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich
Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten
Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“
Impératif · Bitten und Anweisungen
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Je ramasse les jouets avant que ta mère arrive.
Ich hebe die Spielsachen auf, bevor deine Mutter hier ist.
Les enfants ont ramassé des coquillages sur la plage.
Die Kinder haben Muscheln am Strand gesammelt.
En automne, on ramassait des châtaignes dans les bois.
Im Herbst haben wir früher im Wald Kastanien gesammelt.
Je ramasserai les feuilles dans le jardin demain.
Morgen werde ich die Blätter im Garten zusammenrechen.
Tu ramasserais le verre cassé ? J'ai les mains prises.
Würdest du das zerbrochene Glas aufheben? Ich habe die Hände voll.
Il faut que tu ramasses tes affaires dans le salon.
Du musst deine Sachen im Wohnzimmer aufheben.
Ramasse ton manteau, il est par terre.
Heb deinen Mantel auf, er liegt auf dem Boden.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.