Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

raccompagner

jemanden nach Hause begleiten, jemanden zurückbegleiten

  • Nr. 331 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Partizip Perfekt: raccompagné
  • Partizip Präsens: raccompagnant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich begleite jemanden nach Hause
  2. tu du begleitest jemanden nach Hause
  3. il, elle, on er/sie begleitet jemanden nach Hause
  4. nous wir begleiten jemanden nach Hause
  5. vous du begleitest jemanden nach Hause
  6. ils, elles sie begleiten jemanden nach Hause

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich habe jemanden nach Hause begleitet
  2. tu du hast jemanden nach Hause begleitet
  3. il, elle, on er/sie hat jemanden nach Hause begleitet
  4. nous wir haben jemanden nach Hause begleitet
  5. vous du hast jemanden nach Hause begleitet
  6. ils, elles sie haben jemanden nach Hause begleitet

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich begleitete früher jemanden nach Hause
  2. tu du begleitetest früher jemanden nach Hause
  3. il, elle, on er/sie begleitete früher jemanden nach Hause
  4. nous wir begleiteten früher jemanden nach Hause
  5. vous du begleitetest früher jemanden nach Hause
  6. ils, elles sie begleiteten früher jemanden nach Hause

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde jemanden nach Hause begleiten
  2. tu du wirst jemanden nach Hause begleiten
  3. il, elle, on er/sie wird jemanden nach Hause begleiten
  4. nous wir werden jemanden nach Hause begleiten
  5. vous du wirst jemanden nach Hause begleiten
  6. ils, elles sie werden jemanden nach Hause begleiten

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde jemanden nach Hause begleiten
  2. tu du würdest jemanden nach Hause begleiten
  3. il, elle, on er/sie würde jemanden nach Hause begleiten
  4. nous wir würden jemanden nach Hause begleiten
  5. vous du würdest jemanden nach Hause begleiten
  6. ils, elles sie würden jemanden nach Hause begleiten

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich jemanden nach Hause begleite
  2. tu (dass) du jemanden nach Hause begleitest
  3. il, elle, on (dass) er/sie jemanden nach Hause begleite
  4. nous (dass) wir jemanden nach Hause begleiten
  5. vous (dass) du jemanden nach Hause begleitest
  6. ils, elles (dass) sie jemanden nach Hause begleiten

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu begleite jemanden nach Hause!
  2. nous begleiten wir jemanden nach Hause!
  3. vous begleiten Sie jemanden nach Hause!

So verwendest du raccompagner

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Je vous raccompagne jusqu'à la porte.

    Ich begleite Sie bis zur Tür.

  2. Vergangenheit

    Elle m'a raccompagné jusqu'au métro.

    Sie hat mich bis zur Metro zurückbegleitet.

  3. Imperfekt

    Il me raccompagnait toujours à pied, même l'hiver.

    Er hat mich immer zu Fuß nach Hause begleitet, sogar im Winter.

  4. Zukunft

    Je te raccompagnerai, il fait nuit.

    Ich werde dich nach Hause begleiten, es ist dunkel.

  5. Konditional

    Tu me raccompagnerais ? J'ai raté le dernier métro.

    Würdest du mich nach Hause bringen? Ich habe die letzte Metro verpasst.

  6. Präsens Konjunktiv

    Je préfère qu'on te raccompagne, c'est loin.

    Ich würde es lieber so machen, dass wir dich nach Hause begleiten, es ist weit.

  7. Imperativ

    Raccompagne ta grand-mère, elle est fatiguée.

    Begleite deine Großmutter nach Hause, sie ist müde.

Gut zu wissen

  • Je te raccompagne ? ist das freundliche Angebot, jemanden zurückzubegleiten oder zurückzufahren.

Wo du raccompagner hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Französisch · Anfänger Stufe 3

  • Je te raccompagne. Ich bringe dich nach Hause.
  • Hugo m'a raccompagnée jusqu'à ma porte. Hugo hat mich bis zu meiner Tür begleitet.
  • Je vais te raccompagner au tram. Ich bringe dich zur Straßenbahn.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.