Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

s'embrasser

sich küssen

  • Nr. 189 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Partizip Perfekt: embrassé
  • Partizip Präsens: s’embrassant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich küsse mich
  2. tu du küsst dich
  3. il, elle, on er/sie küsst sich
  4. nous wir küssen uns
  5. vous du küsst dich
  6. ils, elles sie küssen sich

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich habe mich geküsst
  2. tu du hast dich geküsst
  3. il, elle, on er/sie hat sich geküsst
  4. nous wir haben uns geküsst
  5. vous du hast dich geküsst
  6. ils, elles sie haben sich geküsst

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich küsste mich früher
  2. tu du küsstest dich früher
  3. il, elle, on er/sie küsste sich früher
  4. nous wir küssten uns früher
  5. vous du küsstest dich früher
  6. ils, elles sie küssten sich früher

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde mich küssen
  2. tu du wirst dich küssen
  3. il, elle, on er/sie wird sich küssen
  4. nous wir werden uns küssen
  5. vous du wirst dich küssen
  6. ils, elles sie werden sich küssen

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde mich küssen
  2. tu du würdest dich küssen
  3. il, elle, on er/sie würde sich küssen
  4. nous wir würden uns küssen
  5. vous du würdest dich küssen
  6. ils, elles sie würden sich küssen

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich mich küsse
  2. tu (dass) du dich küsst
  3. il, elle, on (dass) er/sie sich küsse
  4. nous (dass) wir uns küssen
  5. vous (dass) du dich küsst
  6. ils, elles (dass) sie sich küssen

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu küss dich!
  2. nous küssen wir uns!
  3. vous küssen Sie sich!

So verwendest du s'embrasser

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    En France, on s'embrasse pour se dire bonjour.

    In Frankreich küsst man sich zur Begrüßung auf die Wangen.

  2. Vergangenheit

    Ils se sont embrassés devant tout le monde.

    Sie haben sich vor allen geküsst.

  3. Imperfekt

    Les amoureux s'embrassaient sur le banc du parc.

    Die Liebenden küssten sich auf der Parkbank.

  4. Zukunft

    On s'embrassera à minuit, comme chaque année.

    Wir küssen uns um Mitternacht, wie jedes Jahr.

  5. Konditional

    Ils s'embrasseraient bien, mais ils sont timides.

    Sie würden sich gern küssen, aber sie sind schüchtern.

  6. Präsens Konjunktiv

    Je ne veux pas qu'on s'embrasse devant mes parents.

    Ich will nicht, dass wir uns vor meinen Eltern küssen.

  7. Imperativ

    Embrassez-vous, la photo est prête !

    Küsst euch, das Foto ist fertig!

Gut zu wissen

  • S'embrasser bedeutet, sich gegenseitig zu küssen; in Frankreich s'embrassent sich Freunde zur Begrüßung auch auf die Wangen.

Wo du s'embrasser hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Französisch · Anfänger Stufe 3

  • Ils s'embrassent devant tout le monde ! Sie küssen sich vor allen!
  • Devant ma porte, on s'est embrassés. Vor meiner Tür haben wir uns geküsst.
  • Vous allez vous embrasser ? Werdet ihr euch küssen?

Französisch · Fortgeschritten Stufe 3

  • Ils s'embrassent devant tout le monde ! Sie küssen sich vor allen!
  • Devant ma porte, on s'est embrassés. Vor meiner Tür haben wir uns geküsst.
  • Vous allez vous embrasser ? Werdet ihr euch küssen?

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.