Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

pardonner

verzeihen

  • Nr. 200 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Partizip Perfekt: pardonné
  • Partizip Präsens: pardonnant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je Ich verzeihe
  2. tu du verzeihst
  3. il, elle, on er/sie verzeiht
  4. nous wir verzeihen
  5. vous du verzeihst
  6. ils, elles sie verzeihen

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich habe verziehen
  2. tu du hast verziehen
  3. il, elle, on er/sie hat verziehen
  4. nous wir haben verziehen
  5. vous du hast verziehen
  6. ils, elles sie haben verziehen

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich verzieh früher
  2. tu du verziehst früher
  3. il, elle, on er/sie verzieh früher
  4. nous wir verziehen früher
  5. vous du verziehst früher
  6. ils, elles sie verziehen früher

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde verzeihen
  2. tu du wirst verzeihen
  3. il, elle, on er/sie wird verzeihen
  4. nous wir werden verzeihen
  5. vous du wirst verzeihen
  6. ils, elles sie werden verzeihen

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde verzeihen
  2. tu du würdest verzeihen
  3. il, elle, on er/sie würde verzeihen
  4. nous wir würden verzeihen
  5. vous du würdest verzeihen
  6. ils, elles sie würden verzeihen

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich verzeihe
  2. tu (dass) du verzeihst
  3. il, elle, on (dass) er/sie verzeihe
  4. nous (dass) wir verzeihen
  5. vous (dass) du verzeihst
  6. ils, elles (dass) sie verzeihen

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu verzeih!
  2. nous verzeihen wir!
  3. vous verzeihen Sie!

So verwendest du pardonner

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Je te pardonne, mais ne recommence pas.

    Ich verzeihe dir, aber mach es nicht noch einmal.

  2. Vergangenheit

    Elle m'a pardonné après deux semaines de silence.

    Sie hat mir nach zwei Wochen Schweigen verziehen.

  3. Imperfekt

    Ma grand-mère pardonnait tout à ses petits-enfants.

    Meine Großmutter verzieh ihren Enkeln alles.

  4. Zukunft

    Il te pardonnera, laisse-lui un peu de temps.

    Er wird dir verzeihen, gib ihm ein bisschen Zeit.

  5. Konditional

    Tu me pardonnerais si j'oubliais ton anniversaire ?

    Würdest du mir verzeihen, wenn ich deinen Geburtstag vergessen würde?

  6. Präsens Konjunktiv

    Je voudrais que tu me pardonnes pour hier soir.

    Ich möchte, dass du mir den gestrigen Abend verzeihst.

  7. Imperativ

    Pardonnez-moi, je ne vous avais pas vue.

    Verzeihen Sie, ich hatte Sie nicht gesehen.

Gut zu wissen

  • Pardonner quelque chose à quelqu'un: je lui ai pardonné. Pardon ! heißt „Entschuldigung“ oder „Verzeihung“.

Wo du pardonner hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Französisch · Anfänger Stufe 3

  • Tu me pardonnes ? Verzeihst du mir?
  • Je t'ai pardonné. Ich habe dir vergeben.
  • Il va me pardonner. Er wird mir verzeihen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.