Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

espérer

hoffen

  • Nr. 92 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Partizip Perfekt: espéré
  • Partizip Präsens: espérant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je Ich hoffe
  2. tu du hoffst
  3. il, elle, on er/sie hofft
  4. nous wir hoffen
  5. vous du hoffst
  6. ils, elles sie hoffen

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich habe gehofft
  2. tu du hast gehofft
  3. il, elle, on er/sie hat gehofft
  4. nous wir haben gehofft
  5. vous du hast gehofft
  6. ils, elles sie haben gehofft

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich hoffte früher
  2. tu du hofftest früher
  3. il, elle, on er/sie hoffte früher
  4. nous wir hofften früher
  5. vous du hofftest früher
  6. ils, elles sie hofften früher

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde hoffen
  2. tu du wirst hoffen
  3. il, elle, on er/sie wird hoffen
  4. nous wir werden hoffen
  5. vous du wirst hoffen
  6. ils, elles sie werden hoffen

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde hoffen
  2. tu du würdest hoffen
  3. il, elle, on er/sie würde hoffen
  4. nous wir würden hoffen
  5. vous du würdest hoffen
  6. ils, elles sie würden hoffen

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich hoffe
  2. tu (dass) du hoffst
  3. il, elle, on (dass) er/sie hoffe
  4. nous (dass) wir hoffen
  5. vous (dass) du hoffst
  6. ils, elles (dass) sie hoffen

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu hoffe!
  2. nous hoffen wir!
  3. vous hoffen Sie!

So verwendest du espérer

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    J'espère que tu as bien dormi.

    Ich hoffe, du hast gut geschlafen.

  2. Vergangenheit

    On a espéré jusqu'au bout, mais ils ont perdu.

    Wir haben bis zum Schluss gehofft, aber sie haben verloren.

  3. Imperfekt

    J'espérais te voir avant ton départ.

    Ich hatte gehofft, dich zu sehen, bevor du gegangen bist.

  4. Zukunft

    On espérera un peu de soleil pour le pique-nique.

    Wir werden auf ein bisschen Sonne für das Picknick hoffen.

  5. Konditional

    J'espérerais une réponse plus rapide, à votre place.

    An Ihrer Stelle würde ich auf eine schnellere Antwort hoffen.

  6. Präsens Konjunktiv

    Il est normal que tu espères un bon résultat.

    Es ist normal, dass du auf ein gutes Ergebnis hoffst.

  7. Imperativ

    Espérons qu'il ne pleuve pas samedi !

    Hoffen wir, dass es am Samstag nicht regnet!

Gut zu wissen

  • J'espère que + Indikativ: j'espère que tu vas bien. Vor einem Nomen steht keine Präposition: j'espère une réponse.

Wo du espérer hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Französisch · Anfänger Stufe 3

  • J'espère que vous n'êtes pas fâchée. Ich hoffe, Sie sind nicht böse.
  • J'espérais une réponse. Ich hatte auf eine Antwort gehofft.
  • On va espérer qu'il fera beau. Hoffen wir, dass es schön wird.

Französisch · Fortgeschritten Stufe 1

  • J'espère que vous n'êtes pas fâchée. Ich hoffe, Sie sind nicht böse.
  • J'espérais une réponse. Ich hatte auf eine Antwort gehofft.
  • On va espérer qu'il fera beau. Hoffen wir, dass es schön wird.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.