Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

rembourser

zurückzahlen

  • Nr. 176 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Partizip Perfekt: remboursé
  • Partizip Präsens: remboursant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich zahle zurück
  2. tu du zahlst zurück
  3. il, elle, on er/sie zahlt zurück
  4. nous wir zahlen zurück
  5. vous du zahlst zurück
  6. ils, elles sie zahlen zurück

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich habe zurückgezahlt
  2. tu du hast zurückgezahlt
  3. il, elle, on er/sie hat zurückgezahlt
  4. nous wir haben zurückgezahlt
  5. vous du hast zurückgezahlt
  6. ils, elles sie haben zurückgezahlt

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich zahlte früher zurück
  2. tu du zahltest früher zurück
  3. il, elle, on er/sie zahlte früher zurück
  4. nous wir zahlten früher zurück
  5. vous du zahltest früher zurück
  6. ils, elles sie zahlten früher zurück

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde zurückzahlen
  2. tu du wirst zurückzahlen
  3. il, elle, on er/sie wird zurückzahlen
  4. nous wir werden zurückzahlen
  5. vous du wirst zurückzahlen
  6. ils, elles sie werden zurückzahlen

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde zurückzahlen
  2. tu du würdest zurückzahlen
  3. il, elle, on er/sie würde zurückzahlen
  4. nous wir würden zurückzahlen
  5. vous du würdest zurückzahlen
  6. ils, elles sie würden zurückzahlen

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich zurückzahle
  2. tu (dass) du zurückzahlst
  3. il, elle, on (dass) er/sie zurückzahlt
  4. nous (dass) wir zurückzahlen
  5. vous (dass) du zurückzahlst
  6. ils, elles (dass) sie zurückzahlen

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu zahl zurück!
  2. nous zahlen wir zurück!
  3. vous zahlen Sie zurück!

So verwendest du rembourser

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Je te rembourse dès que je touche ma paie.

    Ich zahle es dir zurück, sobald ich mein Gehalt bekomme.

  2. Vergangenheit

    Le magasin m'a remboursé les chaussures sans problème.

    Der Laden hat mir die Schuhe ohne Probleme erstattet.

  3. Imperfekt

    Il remboursait son prêt petit à petit.

    Er zahlte seinen Kredit nach und nach zurück.

  4. Zukunft

    On vous remboursera le billet sous dix jours.

    Wir erstatten Ihnen das Ticket innerhalb von zehn Tagen.

  5. Konditional

    Tu me rembourserais le café de ce matin ?

    Würdest du mir den Kaffee von heute Morgen zurückzahlen?

  6. Präsens Konjunktiv

    J'attends qu'ils me remboursent avant de réserver.

    Ich warte, bis sie mir das Geld erstatten, bevor ich buche.

  7. Imperativ

    Rembourse-moi quand tu peux, il n'y a pas d'urgence.

    Zahl es mir zurück, wenn du kannst, es eilt nicht.

Gut zu wissen

  • Rembourser quelqu'un heißt, jemandem Geld zurückzuzahlen; se faire rembourser heißt, sich etwas erstatten zu lassen.

Wo du rembourser hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Französisch · Anfänger Stufe 3

  • Je rembourse quatre cents euros par mois. Ich zahle vierhundert Euro im Monat zurück.
  • Karim m'a remboursée. Karim hat mir das Geld zurückgezahlt.
  • Vous rembourserez sur cinq ans. Du wirst es über fünf Jahre zurückzahlen.

Französisch · Fließend sprechen Stufe 1

  • Je rembourse quatre cents euros par mois. Ich zahle vierhundert Euro im Monat zurück.
  • Karim m'a remboursée. Karim hat mir das Geld zurückgezahlt.
  • Vous rembourserez sur cinq ans. Du wirst es über fünf Jahre zurückzahlen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.