Präsens
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- je ich zahle zurück
- tu du zahlst zurück
- il, elle, on er/sie zahlt zurück
- nous wir zahlen zurück
- vous du zahlst zurück
- ils, elles sie zahlen zurück
FRANZÖSISCH-VERB
zurückzahlen
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Passé composé · abgeschlossene Handlungen
Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich
Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten
Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“
Impératif · Bitten und Anweisungen
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Je te rembourse dès que je touche ma paie.
Ich zahle es dir zurück, sobald ich mein Gehalt bekomme.
Le magasin m'a remboursé les chaussures sans problème.
Der Laden hat mir die Schuhe ohne Probleme erstattet.
Il remboursait son prêt petit à petit.
Er zahlte seinen Kredit nach und nach zurück.
On vous remboursera le billet sous dix jours.
Wir erstatten Ihnen das Ticket innerhalb von zehn Tagen.
Tu me rembourserais le café de ce matin ?
Würdest du mir den Kaffee von heute Morgen zurückzahlen?
J'attends qu'ils me remboursent avant de réserver.
Ich warte, bis sie mir das Geld erstatten, bevor ich buche.
Rembourse-moi quand tu peux, il n'y a pas d'urgence.
Zahl es mir zurück, wenn du kannst, es eilt nicht.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.