Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

embrasser

küssen; liebe Grüße schicken

  • Nr. 188 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Partizip Perfekt: embrassé
  • Partizip Präsens: embrassant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich küsse
  2. tu du küsst
  3. il, elle, on er/sie küsst
  4. nous wir küssen
  5. vous du küsst
  6. ils, elles sie küssen

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich habe geküsst
  2. tu du hast geküsst
  3. il, elle, on er/sie hat geküsst
  4. nous wir haben geküsst
  5. vous du hast geküsst
  6. ils, elles sie haben geküsst

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich habe früher geküsst
  2. tu du hast früher geküsst
  3. il, elle, on er/sie hat früher geküsst
  4. nous wir haben früher geküsst
  5. vous du hast früher geküsst
  6. ils, elles sie haben früher geküsst

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde küssen
  2. tu du wirst küssen
  3. il, elle, on er/sie wird küssen
  4. nous wir werden küssen
  5. vous du wirst küssen
  6. ils, elles sie werden küssen

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde küssen
  2. tu du würdest küssen
  3. il, elle, on er/sie würde küssen
  4. nous wir würden küssen
  5. vous du würdest küssen
  6. ils, elles sie würden küssen

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich küsse
  2. tu (dass) du küsst
  3. il, elle, on (dass) er/sie küsse
  4. nous (dass) wir küssen
  5. vous (dass) du küsst
  6. ils, elles (dass) sie küssen

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu küss!
  2. nous küssen wir!
  3. vous küssen Sie!

So verwendest du embrasser

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    J'embrasse les enfants avant de partir au travail.

    Ich küsse die Kinder, bevor ich zur Arbeit gehe.

  2. Vergangenheit

    Il m'a embrassé sur les deux joues, à la française.

    Er hat mich auf beide Wangen geküsst, auf französische Art.

  3. Imperfekt

    Ma grand-mère nous embrassait toujours trop fort.

    Meine Großmutter hat uns immer viel zu fest geküsst.

  4. Zukunft

    Tu embrasseras tes parents pour moi.

    Gib deinen Eltern einen Kuss von mir.

  5. Konditional

    Je l'embrasserais bien, mais il y a du monde.

    Ich würde ihn küssen, aber es sind Leute da.

  6. Präsens Konjunktiv

    Elle veut que je l'embrasse devant ses copines.

    Sie will, dass ich sie vor ihren Freundinnen küsse.

  7. Imperativ

    Embrasse Lucas de ma part !

    Gib Lucas einen Kuss von mir!

Gut zu wissen

  • Je t'embrasse beendet eine Nachricht an jemanden, der dir nahesteht, so wie „alles Liebe“ oder „eine Umarmung“.
  • Embrasser ist küssen, nicht umarmen: eine Umarmung heißt un câlin.

Wo du embrasser hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Französisch · Anfänger Stufe 3

  • Ma femme vous embrasse. Meine Frau lässt Sie grüßen.
  • Ma mère m'a embrassée à l'aéroport. Meine Mutter hat mich am Flughafen geküsst.
  • Je vais embrasser ma grand-mère ! Ich werde meine Großmutter küssen!

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.