Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

rapporter

zurückbringen

  • Nr. 484 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Partizip Perfekt: rapporté
  • Partizip Präsens: rapportant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je Ich bringe zurück
  2. tu du bringst zurück
  3. il, elle, on er/sie bringt zurück
  4. nous wir bringen zurück
  5. vous du bringst zurück
  6. ils, elles sie bringen zurück

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich habe zurückgebracht
  2. tu du hast zurückgebracht
  3. il, elle, on er/sie hat zurückgebracht
  4. nous wir haben zurückgebracht
  5. vous du hast zurückgebracht
  6. ils, elles sie haben zurückgebracht

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich habe früher zurückgebracht
  2. tu du hast früher zurückgebracht
  3. il, elle, on er/sie hat früher zurückgebracht
  4. nous wir haben früher zurückgebracht
  5. vous du hast früher zurückgebracht
  6. ils, elles sie haben früher zurückgebracht

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde zurückbringen
  2. tu du wirst zurückbringen
  3. il, elle, on er/sie wird zurückbringen
  4. nous wir werden zurückbringen
  5. vous du wirst zurückbringen
  6. ils, elles sie werden zurückbringen

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde zurückbringen
  2. tu du würdest zurückbringen
  3. il, elle, on er/sie würde zurückbringen
  4. nous wir würden zurückbringen
  5. vous du würdest zurückbringen
  6. ils, elles sie würden zurückbringen

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich zurückbringe
  2. tu (dass) du zurückbringst
  3. il, elle, on (dass) er/sie zurückbringe
  4. nous (dass) wir zurückbringen
  5. vous (dass) du zurückbringst
  6. ils, elles (dass) sie zurückbringen

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu bring zurück!
  2. nous bringen wir zurück!
  3. vous bringen Sie zurück!

So verwendest du rapporter

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Je rapporte toujours du chocolat de Suisse.

    Ich bringe immer Schokolade aus der Schweiz mit zurück.

  2. Vergangenheit

    Tu m'as rapporté mon pull ? Je ne le trouve pas.

    Hast du meinen Pulli zurückgebracht? Ich finde ihn nicht.

  3. Imperfekt

    Mon oncle nous rapportait des cadeaux de chaque voyage.

    Mein Onkel brachte uns von jeder Reise Geschenke mit zurück.

  4. Zukunft

    Je rapporterai la perceuse demain, promis.

    Ich bringe die Bohrmaschine morgen zurück, versprochen.

  5. Konditional

    Vous me rapporteriez un pain en passant ?

    Würden Sie mir auf dem Weg ein Brot mit zurückbringen?

  6. Präsens Konjunktiv

    Il faut que je rapporte ce pantalon, il est trop petit.

    Ich muss diese Hose zurückbringen, sie ist zu klein.

  7. Imperativ

    Rapporte les verres à la cuisine, s'il te plaît.

    Bring die Gläser bitte zurück in die Küche.

Gut zu wissen

  • Rapporter heißt, etwas zurückzubringen oder es in den Laden zurückzubringen; ça rapporte heißt, es lohnt sich finanziell / es bringt viel Geld.

Wo du rapporter hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Französisch · Anfänger Stufe 3

  • Je rapporte toujours un souvenir de mes voyages. Ich bringe von meinen Reisen immer ein Souvenir mit.
  • Je t'ai rapporté un souvenir. Ich habe dir ein Souvenir mitgebracht.
  • Je vais rapporter du cidre pour Papa. Ich bringe Papa etwas Cidre mit.

Französisch · Fortgeschritten Stufe 3

  • Je rapporte toujours un souvenir de mes voyages. Ich bringe von meinen Reisen immer ein Souvenir mit.
  • Je t'ai rapporté un souvenir. Ich habe dir ein Souvenir mitgebracht.
  • Je vais rapporter du cidre pour Papa. Ich bringe Papa etwas Cidre mit.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.