Präsens
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- je Ich rate
- tu du rätst
- il, elle, on er/sie rät
- nous wir raten
- vous du rätst
- ils, elles sie raten
FRANZÖSISCH-VERB
raten, empfehlen
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Passé composé · abgeschlossene Handlungen
Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich
Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten
Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“
Impératif · Bitten und Anweisungen
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Je vous conseille la tarte aux pommes, elle est maison.
Ich empfehle die Apfeltarte, sie ist hausgemacht.
Le pharmacien m'a conseillé ce sirop pour la toux.
Der Apotheker hat mir diesen Hustensaft empfohlen.
Mon père me conseillait toujours de prendre mon temps.
Mein Vater hat mir immer geraten, mir Zeit zu lassen.
On vous conseillera un bon hôtel dans le quartier.
Wir werden dir ein gutes Hotel in der Gegend empfehlen.
Je te conseillerais de réserver tout de suite.
Ich würde dir raten, sofort zu buchen.
Il vaut mieux qu'un médecin te conseille, pas Internet.
Besser, ein Arzt rät dir, nicht das Internet.
Conseille-moi un bon livre pour les vacances.
Empfiehl mir ein gutes Buch für die Ferien.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Anfänger Stufe 3 · Qu'est-ce que vous me conseillez ?
Fortgeschritten Stufe 3 · Une liste. Je vous la donne, et je vous conseille de la lire deux fois. · Je vous conseille de la lire deux fois.
Fortgeschritten Stufe 3 · Pour un mariage à la mairie en juin, je vous conseille des fleurs des champs. Simples, et de saison. · Je vous conseille des fleurs des champs.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.