Präsens
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- je Ich teile
- tu du teilst
- il, elle, on er/sie teilt
- nous wir teilen
- vous du teilst
- ils, elles sie teilen
FRANZÖSISCH-VERB
teilen
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Passé composé · abgeschlossene Handlungen
Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich
Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten
Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“
Impératif · Bitten und Anweisungen
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
On partage l'addition, comme d'habitude ?
Teilen wir die Rechnung, wie immer?
J'ai partagé un appartement avec deux amies à Lyon.
Ich habe mir mit zwei Freundinnen in Lyon eine Wohnung geteilt.
Enfants, on partageait la même chambre.
Als Kinder haben wir uns das gleiche Schlafzimmer geteilt.
On partagera le dessert, il est énorme.
Wir teilen uns den Nachtisch, er ist riesig.
Tu partagerais ta part avec ton frère ?
Würdest du deinen Anteil mit deinem Bruder teilen?
Je préfère qu'on partage les frais d'essence.
Ich würde lieber, dass wir die Benzinkosten teilen.
Partage avec ta sœur, il y en a assez.
Teile mit deiner Schwester, es ist genug da.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Mittelstufe Stufe 2 · On partage les tâches.
Fortgeschritten Stufe 1 · Et on partage la publicité.
Fließend sprechen Stufe 1 · Non. On partage. J'ai du fric, j'ai juste pas de boulot.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.