Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

sourire

lächeln

  • Nr. 185 am häufigsten verwendet
  • Unregelmäßiges Verb auf -re
  • Partizip Perfekt: souri
  • Partizip Präsens: souriant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich lächle
  2. tu du lächelst
  3. il, elle, on er/sie lächelt
  4. nous wir lächeln
  5. vous du lächelst
  6. ils, elles sie lächeln

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich habe gelächelt
  2. tu du hast gelächelt
  3. il, elle, on er/sie hat gelächelt
  4. nous wir haben gelächelt
  5. vous du hast gelächelt
  6. ils, elles sie haben gelächelt

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich habe früher gelächelt
  2. tu du hast früher gelächelt
  3. il, elle, on er/sie hat früher gelächelt
  4. nous wir haben früher gelächelt
  5. vous du hast früher gelächelt
  6. ils, elles sie haben früher gelächelt

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde lächeln
  2. tu du wirst lächeln
  3. il, elle, on er/sie wird lächeln
  4. nous wir werden lächeln
  5. vous du wirst lächeln
  6. ils, elles sie werden lächeln

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde lächeln
  2. tu du würdest lächeln
  3. il, elle, on er/sie würde lächeln
  4. nous wir würden lächeln
  5. vous du würdest lächeln
  6. ils, elles sie würden lächeln

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich lächle
  2. tu (dass) du lächelst
  3. il, elle, on (dass) er/sie lächle
  4. nous (dass) wir lächeln
  5. vous (dass) du lächelst
  6. ils, elles (dass) sie lächeln

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu lächle!
  2. nous lächeln wir!
  3. vous lächeln Sie!

So verwendest du sourire

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Elle sourit tout le temps, c'est agréable.

    Sie lächelt die ganze Zeit, das ist schön.

  2. Vergangenheit

    Le bébé a souri pour la première fois hier.

    Das Baby hat gestern zum ersten Mal gelächelt.

  3. Imperfekt

    Il souriait en lisant ton message.

    Er hat gelächelt, während er deine Nachricht gelesen hat.

  4. Zukunft

    Tu souriras sur la photo, cette fois ?

    Wirst du dieses Mal auf dem Foto lächeln?

  5. Konditional

    Je sourirais plus si j'avais dormi.

    Ich würde mehr lächeln, wenn ich geschlafen hätte.

  6. Präsens Konjunktiv

    Le photographe veut que tout le monde sourie.

    Der Fotograf will, dass alle lächeln.

  7. Imperativ

    Souriez, vous êtes à Paris !

    Lächeln Sie, Sie sind in Paris!

Gut zu wissen

  • Sourire à quelqu'un: elle m'a souri. Das Nomen ist un sourire.

Wo du sourire hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Französisch · Anfänger Stufe 3

  • Pourquoi tu souris ? Warum lächelst du?
  • Il m'a souri. Er hat mich angelächelt.
  • Tu vas sourire quand tu vas voir ça ! Du wirst lächeln, wenn du das siehst!

Französisch · Fließend sprechen Stufe 2

  • Pourquoi tu souris ? Warum lächelst du?
  • Il m'a souri. Er hat mich angelächelt.
  • Tu vas sourire quand tu vas voir ça ! Du wirst lächeln, wenn du das siehst!

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -re.