Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

garder

behalten, aufpassen (auf)

  • Nr. 86 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Partizip Perfekt: gardé
  • Partizip Präsens: gardant

VERB TALK · 28 MINUTEN · Kostenlos

Verb Talk: Garder — Eine Kiste voller Briefe und ein Platz am Tisch — Alle Zeiten

Verbringe einen Samstag mit Chloe und Hugo: Zeichnungen und Briefe aufbewahren, auf Nina aufpassen und etwas für einen Gast zurücklegen, der später ankommt.

Audio-Anleitung: Englisch · Beispiele: Französisch · Antwortzeit

Verb Talk: Garder — Eine Kiste voller Briefe und ein Platz am Tisch — Alle Zeiten

Verb Talk · Französisch

Drücke auf Abspielen. Die Wörter erscheinen hier, während du sie hörst.

Hör einfach zu.

Lass dich von deinen Ohren leiten. Du kannst die Wörter jederzeit einblenden.
0:0027:50
Tippe auf eine Zeile, um sie noch einmal zu hören.Leertaste abspielen · springen · F Vollbild

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich behalte
  2. tu du behältst
  3. il, elle, on er/sie behält
  4. nous wir behalten
  5. vous du behältst
  6. ils, elles sie behalten

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich habe behalten
  2. tu du hast behalten
  3. il, elle, on er/sie hat behalten
  4. nous wir haben behalten
  5. vous du hast behalten
  6. ils, elles sie haben behalten

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich habe früher behalten
  2. tu du hast früher behalten
  3. il, elle, on er/sie hat früher behalten
  4. nous wir haben früher behalten
  5. vous du hast früher behalten
  6. ils, elles sie haben früher behalten

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde behalten
  2. tu du wirst behalten
  3. il, elle, on er/sie wird behalten
  4. nous wir werden behalten
  5. vous du wirst behalten
  6. ils, elles sie werden behalten

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde behalten
  2. tu du würdest behalten
  3. il, elle, on er/sie würde behalten
  4. nous wir würden behalten
  5. vous du würdest behalten
  6. ils, elles sie würden behalten

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich behalte
  2. tu (dass) du behältst
  3. il, elle, on (dass) er/sie behalte
  4. nous (dass) wir behalten
  5. vous (dass) du behältst
  6. ils, elles (dass) sie behalten

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu behalte!
  2. nous behalten wir!
  3. vous behalten Sie!

So verwendest du garder

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Je garde ma nièce ce samedi soir.

    Ich passe diesen Samstagabend auf meine Nichte auf.

  2. Vergangenheit

    J'ai gardé toutes tes lettres dans une boîte.

    Ich habe all deine Briefe in einer Kiste aufbewahrt.

  3. Imperfekt

    Ma voisine gardait les enfants quand je travaillais tard.

    Meine Nachbarin hat auf die Kinder aufgepasst, als ich lange gearbeitet habe.

  4. Zukunft

    On gardera une part de gâteau pour ton père.

    Wir heben ein Stück Kuchen für deinen Vater auf.

  5. Konditional

    Tu garderais le chien une semaine en août ?

    Würdest du im August eine Woche lang auf den Hund aufpassen?

  6. Präsens Konjunktiv

    Je veux que tu gardes ce secret pour toi.

    Ich möchte, dass du dieses Geheimnis für dich behältst.

  7. Imperativ

    Gardez la monnaie, c'est pour vous.

    Behalten Sie das Wechselgeld, das ist für Sie.

Gut zu wissen

  • Garder les enfants bedeutet babysitten; gardez la monnaie bedeutet „Behalten Sie das Wechselgeld“.

Wo du garder hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Französisch · Anfänger Stufe 3

  • Je garde ma couleur. Ich behalte meine Farbe.
  • J'ai gardé toutes tes cartes postales. Ich habe alle deine Postkarten aufgehoben.
  • Je vais garder les cheveux longs. Ich werde meine Haare lang lassen.

Französisch · Mittelstufe Stufe 2

  • Je garde ma couleur. Ich behalte meine Farbe.
  • J'ai gardé toutes tes cartes postales. Ich habe alle deine Postkarten aufgehoben.
  • Je vais garder les cheveux longs. Ich werde meine Haare lang lassen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.