Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

rougir

erröten

  • Nr. 470 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -ir
  • Partizip Perfekt: rougi
  • Partizip Präsens: rougissant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich erröte
  2. tu du errötest
  3. il, elle, on er/sie errötet
  4. nous wir erröten
  5. vous du errötest
  6. ils, elles sie erröten

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich bin errötet
  2. tu du bist errötet
  3. il, elle, on er/sie ist errötet
  4. nous wir sind errötet
  5. vous du bist errötet
  6. ils, elles sie sind errötet

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich errötete früher
  2. tu du errötetest früher
  3. il, elle, on er/sie errötete früher
  4. nous wir erröteten früher
  5. vous du errötetest früher
  6. ils, elles sie erröteten früher

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde erröten
  2. tu du wirst erröten
  3. il, elle, on er/sie wird erröten
  4. nous wir werden erröten
  5. vous du wirst erröten
  6. ils, elles sie werden erröten

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde erröten
  2. tu du würdest erröten
  3. il, elle, on er/sie würde erröten
  4. nous wir würden erröten
  5. vous du würdest erröten
  6. ils, elles sie würden erröten

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich erröte
  2. tu (dass) du errötest
  3. il, elle, on (dass) er/sie erröte
  4. nous (dass) wir erröten
  5. vous (dass) du errötest
  6. ils, elles (dass) sie erröten

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu erröte!
  2. nous erröten wir!
  3. vous erröten Sie!

So verwendest du rougir

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Il rougit dès qu'on parle de Marie.

    Er errötet, sobald von Marie die Rede ist.

  2. Vergangenheit

    J'ai rougi quand elle m'a fait un compliment.

    Ich bin errötet, als sie mir ein Kompliment gemacht hat.

  3. Imperfekt

    Petite, je rougissais pour un rien.

    Als kleines Mädchen bin ich wegen jeder Kleinigkeit errötet.

  4. Zukunft

    Tu rougiras moins avec un peu d'habitude.

    Du wirst mit ein bisschen Übung weniger erröten.

  5. Konditional

    Ma mère rougirait si elle entendait ça.

    Meine Mutter würde erröten, wenn sie das hören würde.

  6. Präsens Konjunktiv

    Ne la taquine pas, j'ai peur qu'elle rougisse.

    Zieh sie nicht auf, ich habe Angst, dass sie errötet.

  7. Imperativ

    Ne rougis pas, c'est juste une question.

    Erröte nicht, das ist nur eine Frage.

Wo du rougir hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Französisch · Anfänger Stufe 3

  • Tu rougis ! Du wirst rot!
  • J'ai rougi devant tout le monde. Ich bin vor allen rot geworden.
  • Tu vas rougir ! Du wirst rot werden!

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ir.