Präsens
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- je ich bringe zusammen
- tu du bringst zusammen
- il, elle, on er/sie bringt zusammen
- nous wir bringen zusammen
- vous du bringst zusammen
- ils, elles sie bringen zusammen
FRANZÖSISCH-VERB
zusammenbringen, versammeln
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Passé composé · abgeschlossene Handlungen
Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich
Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten
Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“
Impératif · Bitten und Anweisungen
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Ce festival réunit des musiciens de toute l'Europe.
Dieses Festival bringt Musiker aus ganz Europa zusammen.
On a réuni toute la famille pour ses quatre-vingts ans.
Wir haben die ganze Familie zu ihrem achtzigsten Geburtstag versammelt.
Ma grand-mère réunissait ses enfants chaque dimanche.
Meine Großmutter versammelte jeden Sonntag ihre Kinder.
Je réunirai l'équipe lundi pour en parler.
Ich werde das Team am Montag zusammenbringen, um darüber zu sprechen.
Un dîner réunirait tout le monde plus facilement qu'une réunion.
Ein Abendessen würde alle leichter zusammenbringen als ein Meeting.
Il faut que vous réunissiez tous les documents avant mardi.
Du musst alle Dokumente vor Dienstag zusammentragen.
Réunissez vos affaires, on part dans dix minutes.
Pack deine Sachen zusammen, wir fahren in zehn Minuten los.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Mittelstufe Stufe 3 · Ce qui nous réunit, c'est ces deux-là. Et le vin de Noël.
Fortgeschritten Stufe 1 · Je vous ai réunis parce que j'ai une nouvelle à vous annoncer.
Fortgeschritten Stufe 3 · Mesdames et messieurs, au nom de la République, nous sommes réunis aujourd'hui pour célébrer le mariage d'Emma et de Hugo. · Nous sommes réunis aujourd'hui.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ir.