Präsens
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- je ich wiege
- tu du wiegst
- il, elle, on er/sie wiegt
- nous wir wiegen
- vous du wiegst
- ils, elles sie wiegen
FRANZÖSISCH-VERB
wiegen
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Passé composé · abgeschlossene Handlungen
Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich
Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten
Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“
Impératif · Bitten und Anweisungen
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Ma valise pèse presque vingt-trois kilos.
Mein Koffer wiegt fast dreiundzwanzig Kilo.
Le boucher a pesé la viande devant moi.
Der Metzger hat das Fleisch vor mir gewogen.
À la naissance, elle pesait trois kilos deux.
Bei der Geburt wog sie drei Komma zwei Kilo.
On pèsera les bagages avant de partir à l'aéroport.
Wir werden das Gepäck wiegen, bevor wir zum Flughafen aufbrechen.
Sans les livres, le sac pèserait deux fois moins.
Ohne die Bücher würde die Tasche nur halb so viel wiegen.
Il faut que vous pesiez les légumes vous-même.
Sie müssen das Gemüse selbst wiegen.
Pèse la farine, il en faut deux cents grammes.
Wiege das Mehl ab, wir brauchen zweihundert Gramm.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.