Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

s'installer

sich niederlassen

  • Nr. 275 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Partizip Perfekt: installé
  • Partizip Präsens: s’installant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich lasse mich nieder
  2. tu du lässt dich nieder
  3. il, elle, on er/sie lässt sich nieder
  4. nous wir lassen uns nieder
  5. vous du lässt dich nieder
  6. ils, elles sie lassen sich nieder

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich habe mich niedergelassen
  2. tu du hast dich niedergelassen
  3. il, elle, on er/sie hat sich niedergelassen
  4. nous wir haben uns niedergelassen
  5. vous du hast dich niedergelassen
  6. ils, elles sie haben sich niedergelassen

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich ließ mich nieder
  2. tu du ließest dich nieder
  3. il, elle, on er/sie ließ sich nieder
  4. nous wir ließen uns nieder
  5. vous du ließest dich nieder
  6. ils, elles sie ließen sich nieder

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde mich niederlassen
  2. tu du wirst dich niederlassen
  3. il, elle, on er/sie wird sich niederlassen
  4. nous wir werden uns niederlassen
  5. vous du wirst dich niederlassen
  6. ils, elles sie werden sich niederlassen

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde mich niederlassen
  2. tu du würdest dich niederlassen
  3. il, elle, on er/sie würde sich niederlassen
  4. nous wir würden uns niederlassen
  5. vous du würdest dich niederlassen
  6. ils, elles sie würden sich niederlassen

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich mich niederlasse
  2. tu (dass) du dich niederlässt
  3. il, elle, on (dass) er/sie sich niederlässt
  4. nous (dass) wir uns niederlassen
  5. vous (dass) du dich niederlässt
  6. ils, elles (dass) sie sich niederlassen

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu lass dich nieder!
  2. nous lassen wir uns nieder!
  3. vous lasst euch nieder!/lassen Sie sich nieder!

So verwendest du s'installer

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    On s'installe à Bordeaux en septembre.

    Wir ziehen im September nach Bordeaux.

  2. Vergangenheit

    Ils se sont installés à la campagne après la retraite.

    Sie haben sich nach der Rente auf dem Land niedergelassen.

  3. Imperfekt

    Il s'installait toujours au premier rang.

    Er setzte sich immer in die erste Reihe.

  4. Zukunft

    Je m'installerai dans le salon pour travailler.

    Ich werde es mir zum Arbeiten im Wohnzimmer einrichten.

  5. Konditional

    Tu t'installerais à l'étranger pour un bon poste ?

    Würdest du für einen guten Job ins Ausland ziehen?

  6. Präsens Konjunktiv

    Il faut qu'on s'installe avant l'arrivée des invités.

    Wir müssen uns einrichten, bevor die Gäste ankommen.

  7. Imperativ

    Installez-vous, je vous apporte la carte.

    Nehmen Sie Platz, ich bringe Ihnen die Speisekarte.

Gut zu wissen

  • S'installer à Lyon bedeutet „nach Lyon ziehen“; installez-vous bedeutet „machen Sie es sich bequem“, „nehmen Sie Platz“.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.