Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

se moquer

sich lustig machen

  • Nr. 284 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Partizip Perfekt: moqué
  • Partizip Präsens: se moquant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich mache mich lustig
  2. tu du machst dich lustig
  3. il, elle, on er/sie macht sich lustig
  4. nous wir machen uns lustig
  5. vous du machst dich lustig
  6. ils, elles sie machen sich lustig

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich habe mich lustig gemacht
  2. tu du hast dich lustig gemacht
  3. il, elle, on er/sie hat sich lustig gemacht
  4. nous wir haben uns lustig gemacht
  5. vous du hast dich lustig gemacht
  6. ils, elles sie haben sich lustig gemacht

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich machte mich früher (oft) lustig
  2. tu du machtest dich früher (oft) lustig
  3. il, elle, on er/sie machte sich früher (oft) lustig
  4. nous wir machten uns früher (oft) lustig
  5. vous du machtest dich früher (oft) lustig
  6. ils, elles sie machten sich früher (oft) lustig

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde mich lustig machen
  2. tu du wirst dich lustig machen
  3. il, elle, on er/sie wird sich lustig machen
  4. nous wir werden uns lustig machen
  5. vous du wirst dich lustig machen
  6. ils, elles sie werden sich lustig machen

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde mich lustig machen
  2. tu du würdest dich lustig machen
  3. il, elle, on er/sie würde sich lustig machen
  4. nous wir würden uns lustig machen
  5. vous du würdest dich lustig machen
  6. ils, elles sie würden sich lustig machen

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich mich lustig mache
  2. tu (dass) du dich lustig machst
  3. il, elle, on (dass) er/sie sich lustig mache
  4. nous (dass) wir uns lustig machen
  5. vous (dass) du dich lustig machst
  6. ils, elles (dass) sie sich lustig machen

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu mach dich lustig!
  2. nous machen wir uns lustig!
  3. vous machen Sie sich lustig!

So verwendest du se moquer

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Arrête, tout le monde se moque de moi !

    Hör auf, alle machen sich über mich lustig!

  2. Vergangenheit

    Ils se sont moqués de mon accent toute la soirée.

    Sie haben sich den ganzen Abend über meinen Akzent lustig gemacht.

  3. Imperfekt

    Petits, on se moquait souvent de notre voisin.

    Als wir klein waren, haben wir uns oft über unseren Nachbarn lustig gemacht.

  4. Zukunft

    Personne ne se moquera de toi, je te le promets.

    Niemand wird sich über dich lustig machen, das verspreche ich dir.

  5. Konditional

    Je ne me moquerais jamais de quelqu'un qui essaie.

    Ich würde mich nie über jemanden lustig machen, der es versucht.

  6. Präsens Konjunktiv

    Je n'aime pas que tu te moques de ta sœur.

    Ich mag es nicht, wenn du dich über deine Schwester lustig machst.

  7. Imperativ

    Ne vous moquez pas, c'est ma première fois !

    Machen Sie sich nicht lustig, das ist mein erstes Mal!

Gut zu wissen

  • Se moquer de quelqu'un bedeutet, sich über jemanden lustig zu machen; je m'en moque heißt „das ist mir egal“.

Wo du se moquer hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Französisch · Fließend sprechen Stufe 1

  • Tu te moques de moi ? Machst du dich über mich lustig?
  • Hugo s'est moqué de mon accent sur le pain. Hugo hat sich über meinen Akzent bei „Brot“ lustig gemacht.
  • Personne ne se moquera de toi à l'entretien. Beim Vorstellungsgespräch wird sich niemand über dich lustig machen.

Französisch · Fließend sprechen Stufe 3

  • Tu te moques de moi ? Machst du dich über mich lustig?
  • Hugo s'est moqué de mon accent sur le pain. Hugo hat sich über meinen Akzent bei „Brot“ lustig gemacht.
  • Personne ne se moquera de toi à l'entretien. Beim Vorstellungsgespräch wird sich niemand über dich lustig machen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.