Präsens
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- je ich plaudere
- tu du plauderst
- il, elle, on er/sie plaudert
- nous wir plaudern
- vous du plauderst
- ils, elles sie plaudern
FRANZÖSISCH-VERB
plaudern, diskutieren
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Passé composé · abgeschlossene Handlungen
Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich
Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten
Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“
Impératif · Bitten und Anweisungen
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
On discute souvent de politique à table.
Wir diskutieren am Tisch oft über Politik.
J'ai discuté une heure avec mon voisin dans l'escalier.
Ich habe eine Stunde lang mit meinem Nachbarn im Treppenhaus geplaudert.
Elles discutaient sur le balcon jusqu'à minuit.
Sie plauderten auf dem Balkon bis Mitternacht.
On en discutera demain, à tête reposée.
Wir besprechen das morgen, mit klarem Kopf.
Je discuterais bien, mais je dois y aller.
Ich würde ja gern plaudern, aber ich muss los.
Il vaut mieux qu'on discute de ça en privé.
Es ist besser, wenn wir das unter vier Augen besprechen.
Ne discute pas, va te coucher !
Widersprich nicht, geh ins Bett!
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Fortgeschritten Stufe 2 · J'ai quatre-vingt-dix ans, je ne discute plus.
Fortgeschritten Stufe 2 · Je ne discute pas. Hugo, tu es sur les huîtres et le feu.
Fortgeschritten Stufe 2 · Et moi, je suis témoin. Ne discute pas. · Je ne discute pas. Depuis que Mamie me l'a appris, je ne discute plus.
Fließend sprechen Stufe 2 · On ne discute pas avec une femme de quatre-vingt-quinze ans. Jusqu'à la taille. Tiens-moi.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.