Präsens
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- je ich täusche
- tu du täuschst
- il, elle, on er/sie täuscht
- nous wir täuschen
- vous du täuschst
- ils, elles sie täuschen
FRANZÖSISCH-VERB
täuschen, fremdgehen
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Passé composé · abgeschlossene Handlungen
Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich
Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten
Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“
Impératif · Bitten und Anweisungen
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Les apparences trompent souvent, méfie-toi.
Der Schein trügt oft, sei vorsichtig.
Il l'a trompée avec une collègue, elle est partie.
Er ist ihr mit einer Kollegin fremdgegangen, also ist sie gegangen.
Le vendeur trompait ses clients depuis des années.
Der Verkäufer täuschte seine Kunden seit Jahren.
Cette copie ne trompera personne, ça se voit.
Diese Kopie täuscht niemanden, das sieht man.
Je ne te tromperais jamais, tu le sais.
Ich würde dich nie betrügen, das weißt du.
J'ai peur que ce sourire nous trompe.
Ich fürchte, dieses Lächeln täuscht uns.
Ne trompe pas les gens, dis-leur le vrai prix.
Täusch die Leute nicht, sag ihnen den echten Preis.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.