Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

avouer

zugeben, gestehen

  • Nr. 302 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Partizip Perfekt: avoué
  • Partizip Präsens: avouant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je Ich gebe zu
  2. tu du gibst zu
  3. il, elle, on er/sie gibt zu
  4. nous wir geben zu
  5. vous du gibst zu
  6. ils, elles sie geben zu

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je Ich habe zugegeben
  2. tu du hast zugegeben
  3. il, elle, on er/sie hat zugegeben
  4. nous wir haben zugegeben
  5. vous du hast zugegeben
  6. ils, elles sie haben zugegeben

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je Ich gab zu
  2. tu du gabst zu
  3. il, elle, on er/sie gab zu
  4. nous wir gaben zu
  5. vous du gabst zu
  6. ils, elles sie gaben zu

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je Ich werde zugeben
  2. tu du wirst zugeben
  3. il, elle, on er/sie wird zugeben
  4. nous wir werden zugeben
  5. vous du wirst zugeben
  6. ils, elles sie werden zugeben

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je Ich würde zugeben
  2. tu du würdest zugeben
  3. il, elle, on er/sie würde zugeben
  4. nous wir würden zugeben
  5. vous du würdest zugeben
  6. ils, elles sie würden zugeben

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich zugebe
  2. tu (dass) du zugibst
  3. il, elle, on (dass) er/sie zugebe
  4. nous (dass) wir zugeben
  5. vous (dass) du zugibst
  6. ils, elles (dass) sie zugeben

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu Gib zu!
  2. nous Geben wir zu!
  3. vous Geben Sie zu!

So verwendest du avouer

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    J'avoue, j'ai mangé le dernier croissant.

    Ich gebe es zu, ich habe das letzte Croissant gegessen.

  2. Vergangenheit

    Il a avoué qu'il n'avait rien compris.

    Er hat zugegeben, dass er überhaupt nichts verstanden hatte.

  3. Imperfekt

    Elle n'avouait jamais ses erreurs au bureau.

    Sie hat im Büro nie ihre Fehler zugegeben.

  4. Zukunft

    Un jour, tu avoueras que j'avais raison.

    Eines Tages wirst du zugeben, dass ich recht hatte.

  5. Konditional

    J'avouerais tout si on me le demandait gentiment.

    Ich würde alles gestehen, wenn man mich nett darum bitten würde.

  6. Präsens Konjunktiv

    Il faut que j'avoue quelque chose à Chloé.

    Ich muss Chloé etwas gestehen.

  7. Imperativ

    Avoue, c'est toi qui as cassé le vase !

    Gib es zu, du warst derjenige, der die Vase kaputt gemacht hat!

Gut zu wissen

  • J'avoue ! allein bedeutet „na gut, du hast recht“.

Wo du avouer hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Französisch · Fließend sprechen Stufe 3

  • J'avoue que j'ai eu peur. Ich gebe zu, dass ich Angst hatte.
  • Elle m'a avoué la vérité sur ce banc. Sie hat mir auf dieser Bank die Wahrheit gestanden.
  • Je lui avouerai tout demain. Ich werde ihm morgen alles gestehen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.