Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

énerver

nerven

  • Nr. 309 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Partizip Perfekt: énervé
  • Partizip Präsens: énervant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich nerve
  2. tu du nervst
  3. il, elle, on er/sie nervt
  4. nous wir nerven
  5. vous du nervst
  6. ils, elles sie nerven

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich habe genervt
  2. tu du hast genervt
  3. il, elle, on er/sie hat genervt
  4. nous wir haben genervt
  5. vous du hast genervt
  6. ils, elles sie haben genervt

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich habe früher genervt
  2. tu du hast früher genervt
  3. il, elle, on er/sie hat früher genervt
  4. nous wir haben früher genervt
  5. vous du hast früher genervt
  6. ils, elles sie haben früher genervt

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde nerven
  2. tu du wirst nerven
  3. il, elle, on er/sie wird nerven
  4. nous wir werden nerven
  5. vous du wirst nerven
  6. ils, elles sie werden nerven

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde nerven
  2. tu du würdest nerven
  3. il, elle, on er/sie würde nerven
  4. nous wir würden nerven
  5. vous du würdest nerven
  6. ils, elles sie würden nerven

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich nerve
  2. tu (dass) du nervst
  3. il, elle, on (dass) er/sie nerve
  4. nous (dass) wir nerven
  5. vous (dass) du nervst
  6. ils, elles (dass) sie nerven

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu nerv!
  2. nous nervt! (lasst uns)
  3. vous nervt! (Plural oder formell)

So verwendest du énerver

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Ce bruit m'énerve depuis ce matin.

    Dieses Geräusch geht mir seit heute Morgen auf die Nerven.

  2. Vergangenheit

    Son retard a énervé tout le monde à la réunion.

    Seine Unpünktlichkeit hat alle in der Besprechung genervt.

  3. Imperfekt

    Quand j'étais petite, ma sœur m'énervait exprès.

    Als ich klein war, hat meine Schwester mich absichtlich genervt.

  4. Zukunft

    Tu vas voir, ce jeu t'énervera vite.

    Du wirst sehen, dieses Spiel wird dich schnell nerven.

  5. Konditional

    Ça m'énerverait de refaire la queue une heure.

    Es würde mich nerven, noch mal eine Stunde anzustehen.

  6. Präsens Konjunktiv

    Je ne veux pas que mes blagues t'énervent.

    Ich will nicht, dass meine Witze dich nerven.

  7. Imperativ

    Ne m'énerve pas, j'ai eu une longue journée.

    Nerv mich nicht, ich hatte einen langen Tag.

Gut zu wissen

  • S'énerver heißt „sich aufregen“: ne t'énerve pas ! Ça m'énerve heißt „das geht mir auf die Nerven“.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.