Präsens
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- je ich beruhige
- tu du beruhigst
- il, elle, on er/sie beruhigt
- nous wir beruhigen
- vous du beruhigst
- ils, elles sie beruhigen
FRANZÖSISCH-VERB
beruhigen
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Passé composé · abgeschlossene Handlungen
Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich
Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten
Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“
Impératif · Bitten und Anweisungen
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Sa voix calme me rassure toujours.
Ihre ruhige Stimme beruhigt mich immer.
Le médecin nous a rassurés, ce n'est rien.
Der Arzt hat uns beruhigt, es ist nichts.
Avant chaque examen, ma mère me rassurait.
Vor jeder Prüfung hat meine Mutter mich beruhigt.
Un petit message la rassurera, envoie-le-lui.
Eine kurze Nachricht wird sie beruhigen, schick sie ihr.
Ça me rassurerait que tu m'appelles en arrivant.
Es würde mich beruhigen, wenn du anrufst, sobald du ankommst.
Il faut que tu rassures ton père, il s'inquiète.
Du musst deinen Papa beruhigen, er macht sich Sorgen.
Rassure-toi, le vol n'est pas annulé.
Keine Sorge, der Flug ist nicht gestrichen.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.