Präsens
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- je ich ermutige
- tu du ermutigst
- il, elle, on er/sie ermutigt
- nous wir ermutigen
- vous du ermutigst
- ils, elles sie ermutigen
FRANZÖSISCH-VERB
ermutigen
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Passé composé · abgeschlossene Handlungen
Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich
Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten
Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“
Impératif · Bitten und Anweisungen
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Mes parents m'encouragent à continuer la musique.
Meine Eltern ermutigen mich, mit der Musik weiterzumachen.
On a encouragé l'équipe jusqu'à la dernière minute.
Wir haben die Mannschaft bis zur letzten Minute angefeuert.
Elle encourageait tous ses élèves, même les plus faibles.
Sie ermutigte alle ihre Schüler, sogar die schwächsten.
Je t'encouragerai depuis les tribunes dimanche.
Ich werde dich am Sonntag von der Tribüne aus anfeuern.
Je l'encouragerais plus si elle m'écoutait.
Ich würde sie mehr ermutigen, wenn sie auf mich hören würde.
C'est bien que tu encourages ta fille comme ça.
Es ist gut, dass du deine Tochter so ermutigst.
Encouragez-le, il a besoin de vous entendre !
Feuert ihn an, er muss euch hören!
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.