Präsens
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- je ich vermute
- tu du vermutest
- il, elle, on er/sie vermutet
- nous wir vermuten
- vous du vermutest
- ils, elles sie vermuten
FRANZÖSISCH-VERB
vermuten
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Passé composé · abgeschlossene Handlungen
Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich
Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten
Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“
Impératif · Bitten und Anweisungen
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Je me doute bien que tu es fatigué.
Ich kann mir gut vorstellen, dass du müde bist.
Je m'en suis douté dès le premier jour.
Ich habe es vom allerersten Tag an vermutet.
Elle se doutait de quelque chose depuis longtemps.
Sie hatte schon lange etwas vermutet.
Il ne se doutera de rien, c'est une surprise.
Er wird nichts ahnen, es ist eine Überraschung.
Qui se douterait qu'il a soixante ans ?
Wer würde vermuten, dass er sechzig ist?
Je ne veux pas qu'elle se doute de quoi que ce soit.
Ich will nicht, dass sie irgendetwas ahnt.
Doute-toi bien que ta mère va poser des questions.
Du kannst sicher sein, dass deine Mutter Fragen stellen wird.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.