Präsens
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- je ich rede miteinander
- tu du redest miteinander
- il, elle, on er/sie redet miteinander
- nous wir reden miteinander
- vous du redest miteinander
- ils, elles sie reden miteinander
FRANZÖSISCH-VERB
miteinander reden
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Passé composé · abgeschlossene Handlungen
Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich
Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten
Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“
Impératif · Bitten und Anweisungen
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
On se parle tous les jours au téléphone.
Wir telefonieren jeden Tag miteinander.
On s'est parlé cinq minutes devant l'école.
Wir haben fünf Minuten vor der Schule miteinander geredet.
Avant, mes frères ne se parlaient plus du tout.
Früher haben meine Brüder überhaupt nicht mehr miteinander geredet.
On se parlera calmement quand tu seras rentré.
Wir reden ruhig miteinander, wenn du wieder zu Hause bist.
Vous vous parleriez plus si vous habitiez plus près.
Ihr würdet mehr miteinander reden, wenn ihr näher wohnen würdet.
Il faut qu'on se parle, c'est important.
Wir müssen reden, das ist wichtig.
Parlez-vous, au lieu de bouder chacun dans votre coin.
Redet miteinander, statt dass jeder schmollend in seiner Ecke sitzt.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.