Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

se rendre

hingehen (irgendwohin)

  • Nr. 281 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -re
  • Partizip Perfekt: rendu
  • Partizip Präsens: se rendant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich gehe
  2. tu du gehst
  3. il, elle, on er/sie geht
  4. nous wir gehen
  5. vous du gehst
  6. ils, elles sie gehen

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich bin hingegangen
  2. tu du bist hingegangen
  3. il, elle, on er/sie ist hingegangen
  4. nous wir sind hingegangen
  5. vous du bist hingegangen
  6. ils, elles sie sind hingegangen

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich ging früher (oft)
  2. tu du gingst früher (oft)
  3. il, elle, on er/sie ging früher (oft)
  4. nous wir gingen früher (oft)
  5. vous du gingst früher (oft)
  6. ils, elles sie gingen früher (oft)

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde hingehen
  2. tu du wirst hingehen
  3. il, elle, on er/sie wird hingehen
  4. nous wir werden hingehen
  5. vous du wirst hingehen
  6. ils, elles sie werden hingehen

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde hingehen
  2. tu du würdest hingehen
  3. il, elle, on er/sie würde hingehen
  4. nous wir würden hingehen
  5. vous du würdest hingehen
  6. ils, elles sie würden hingehen

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich hingehe
  2. tu (dass) du hingehst
  3. il, elle, on (dass) er/sie hingehe
  4. nous (dass) wir hingehen
  5. vous (dass) du hingehst
  6. ils, elles (dass) sie hingehen

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu geh!
  2. nous gehen wir!
  3. vous gehen Sie!

So verwendest du se rendre

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Je me rends à Lyon deux fois par mois.

    Ich gehe zweimal im Monat nach Lyon.

  2. Vergangenheit

    Elle s'est rendue à la mairie ce matin.

    Sie ist heute Morgen zum Rathaus gegangen.

  3. Imperfekt

    Chaque été, on se rendait chez mes grands-parents en Bretagne.

    Jeden Sommer sind wir zu meinen Großeltern in die Bretagne gefahren.

  4. Zukunft

    Vous vous rendrez directement à l'hôtel en arrivant.

    Wenn Sie ankommen, gehen Sie direkt zum Hotel.

  5. Konditional

    Je m'y rendrais en vélo s'il ne pleuvait pas.

    Ich würde mit dem Fahrrad dorthin fahren, wenn es nicht regnen würde.

  6. Präsens Konjunktiv

    Il faut que tu te rendes au commissariat pour la plainte.

    Du musst wegen der Anzeige zur Polizeiwache gehen.

  7. Imperativ

    Rendez-vous directement au guichet numéro trois.

    Gehen Sie direkt zu Schalter Nummer drei.

Gut zu wissen

  • Se rendre à ist ein formelleres aller: je me rends à Paris.
  • Se rendre compte bedeutet „bemerken/merken“: je ne m'en étais pas rendu compte.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -re.