Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

défendre

verteidigen, verbieten

  • Nr. 398 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -re
  • Partizip Perfekt: défendu
  • Partizip Präsens: défendant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich verteidige
  2. tu du verteidigst
  3. il, elle, on er/sie verteidigt
  4. nous wir verteidigen
  5. vous du verteidigst
  6. ils, elles sie verteidigen

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich habe verteidigt
  2. tu du hast verteidigt
  3. il, elle, on er/sie hat verteidigt
  4. nous wir haben verteidigt
  5. vous du hast verteidigt
  6. ils, elles sie haben verteidigt

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich verteidigte früher
  2. tu du verteidigtest früher
  3. il, elle, on er/sie verteidigte früher
  4. nous wir verteidigten früher
  5. vous du verteidigtest früher
  6. ils, elles sie verteidigten früher

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde verteidigen
  2. tu du wirst verteidigen
  3. il, elle, on er/sie wird verteidigen
  4. nous wir werden verteidigen
  5. vous du wirst verteidigen
  6. ils, elles sie werden verteidigen

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde verteidigen
  2. tu du würdest verteidigen
  3. il, elle, on er/sie würde verteidigen
  4. nous wir würden verteidigen
  5. vous du würdest verteidigen
  6. ils, elles sie würden verteidigen

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich verteidige
  2. tu (dass) du verteidigst
  3. il, elle, on (dass) er/sie verteidige
  4. nous (dass) wir verteidigen
  5. vous (dass) du verteidigst
  6. ils, elles (dass) sie verteidigen

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu verteidig!
  2. nous verteidigen wir!
  3. vous verteidigt!

So verwendest du défendre

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Elle défend toujours son petit frère à l'école.

    Sie verteidigt in der Schule immer ihren kleinen Bruder.

  2. Vergangenheit

    L'avocat a bien défendu son client hier.

    Der Anwalt hat seinen Mandanten gestern gut verteidigt.

  3. Imperfekt

    Le médecin lui défendait le sel et le vin.

    Der Arzt verbot ihm Salz und Wein.

  4. Zukunft

    Je te défendrai, quoi qu'il arrive.

    Ich werde für dich einstehen, egal was passiert.

  5. Konditional

    Tu défendrais ton équipe même si elle avait tort ?

    Würdest du dein Team verteidigen, selbst wenn es im Unrecht wäre?

  6. Präsens Konjunktiv

    Il faut que quelqu'un défende cette idée en réunion.

    Jemand muss diese Idee in der Besprechung verteidigen.

  7. Imperativ

    Défends-toi, ne te laisse pas faire !

    Wehr dich, lass dir das nicht gefallen!

Gut zu wissen

  • Défendre de faire heißt „verbieten“, wie interdire: il est défendu de fumer. Se défendre: für dich selbst einstehen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -re.