Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

se perdre

sich verlaufen

  • Nr. 282 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -re
  • Partizip Perfekt: perdu
  • Partizip Präsens: se perdant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich verlaufe mich
  2. tu du verläufst dich
  3. il, elle, on er/sie verläuft sich
  4. nous wir verlaufen uns
  5. vous du verläufst dich
  6. ils, elles sie verlaufen sich

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich habe mich verlaufen
  2. tu du hast dich verlaufen
  3. il, elle, on er/sie hat sich verlaufen
  4. nous wir haben uns verlaufen
  5. vous du hast dich verlaufen
  6. ils, elles sie haben sich verlaufen

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich habe mich früher (oft) verlaufen
  2. tu du hast dich früher (oft) verlaufen
  3. il, elle, on er/sie hat sich früher (oft) verlaufen
  4. nous wir haben uns früher (oft) verlaufen
  5. vous du hast dich früher (oft) verlaufen
  6. ils, elles sie haben sich früher (oft) verlaufen

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde mich verlaufen
  2. tu du wirst dich verlaufen
  3. il, elle, on er/sie wird sich verlaufen
  4. nous wir werden uns verlaufen
  5. vous du wirst dich verlaufen
  6. ils, elles sie werden sich verlaufen

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde mich verlaufen
  2. tu du würdest dich verlaufen
  3. il, elle, on er/sie würde sich verlaufen
  4. nous wir würden uns verlaufen
  5. vous du würdest dich verlaufen
  6. ils, elles sie würden sich verlaufen

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich mich verlaufe
  2. tu (dass) du dich verläufst
  3. il, elle, on (dass) er/sie sich verlaufe
  4. nous (dass) wir uns verlaufen
  5. vous (dass) du dich verläufst
  6. ils, elles (dass) sie sich verlaufen

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu verlauf dich!
  2. nous verlaufen wir uns!
  3. vous verlaufen Sie sich!

So verwendest du se perdre

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Je me perds toujours dans ce quartier.

    Ich verlaufe mich in diesem Viertel immer.

  2. Vergangenheit

    On s'est perdus en revenant de la plage.

    Wir haben uns auf dem Rückweg vom Strand verlaufen.

  3. Imperfekt

    Sans GPS, il se perdait à chaque fois.

    Ohne GPS hat er sich jedes Mal verlaufen.

  4. Zukunft

    Tu te perdras si tu ne prends pas le plan.

    Du wirst dich verlaufen, wenn du den Plan nicht nimmst.

  5. Konditional

    Je me perdrais sans toi dans cette ville.

    Ohne dich würde ich mich in dieser Stadt verlaufen.

  6. Präsens Konjunktiv

    J'ai peur qu'on se perde dans la forêt.

    Ich habe Angst, dass wir uns im Wald verlaufen.

  7. Imperativ

    Perds-toi dans les ruelles, c'est le meilleur moyen de visiter.

    Verlauf dich in den kleinen Gassen, das ist der beste Weg, sich den Ort anzuschauen.

Gut zu wissen

  • Perdre ohne se bedeutet, etwas zu verlieren: j'ai perdu mes clés.

Wo du se perdre hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Französisch · Mittelstufe Stufe 1

  • Je me perds tout le temps ! Ich verlaufe mich ständig!
  • Je me suis perdue dans le Marais. Ich habe mich im Marais verlaufen.
  • Tu vas te perdre, Steve ! Du wirst dich verlaufen, Steve!

Französisch · Mittelstufe Stufe 3

  • Je me perds tout le temps ! Ich verlaufe mich ständig!
  • Je me suis perdue dans le Marais. Ich habe mich im Marais verlaufen.
  • Tu vas te perdre, Steve ! Du wirst dich verlaufen, Steve!

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -re.