Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

se changer

sich umziehen

  • Nr. 424 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Partizip Perfekt: changé
  • Partizip Präsens: se changeant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je Ich ziehe mich um
  2. tu du ziehst dich um
  3. il, elle, on er/sie zieht sich um
  4. nous wir ziehen uns um
  5. vous du ziehst dich um
  6. ils, elles sie ziehen sich um

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich habe mich umgezogen
  2. tu du hast dich umgezogen
  3. il, elle, on er/sie hat sich umgezogen
  4. nous wir haben uns umgezogen
  5. vous du hast dich umgezogen
  6. ils, elles sie haben sich umgezogen

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich zog mich früher um
  2. tu du zogst dich früher um
  3. il, elle, on er/sie zog sich früher um
  4. nous wir zogen uns früher um
  5. vous du zogst dich früher um
  6. ils, elles sie zogen sich früher um

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde mich umziehen
  2. tu du wirst dich umziehen
  3. il, elle, on er/sie wird sich umziehen
  4. nous wir werden uns umziehen
  5. vous du wirst dich umziehen
  6. ils, elles sie werden sich umziehen

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde mich umziehen
  2. tu du würdest dich umziehen
  3. il, elle, on er/sie würde sich umziehen
  4. nous wir würden uns umziehen
  5. vous du würdest dich umziehen
  6. ils, elles sie würden sich umziehen

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich mich umziehe
  2. tu (dass) du dich umziehst
  3. il, elle, on (dass) er/sie sich umziehe
  4. nous (dass) wir uns umziehen
  5. vous (dass) du dich umziehst
  6. ils, elles (dass) sie sich umziehen

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu Zieh dich um!
  2. nous Ziehen wir uns um!
  3. vous Ziehen Sie sich um!

So verwendest du se changer

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Je me change et j'arrive, deux minutes.

    Ich ziehe mich um und bin gleich da, zwei Minuten.

  2. Vergangenheit

    Tu t'es changé trois fois pour un simple dîner.

    Du hast dich für ein einfaches Abendessen dreimal umgezogen.

  3. Imperfekt

    On se changeait dans la voiture après la plage.

    Früher haben wir uns nach dem Strand im Auto umgezogen.

  4. Zukunft

    Je me changerai au bureau avant le cocktail.

    Ich ziehe mich im Büro um, bevor wir etwas trinken gehen.

  5. Konditional

    Tu te changerais si tu étais invité au dernier moment ?

    Würdest du dich umziehen, wenn du in letzter Minute eingeladen würdest?

  6. Präsens Konjunktiv

    Il faut que je me change, je suis trempée.

    Ich muss mich umziehen, ich bin klatschnass.

  7. Imperativ

    Change-toi vite, les invités arrivent dans dix minutes.

    Zieh dich schnell um, die Gäste kommen in zehn Minuten.

Gut zu wissen

  • Se changer heißt, die Kleidung zu wechseln; changer de heißt, etwas zu wechseln: changer de train, changer d'avis.
  • Ça change ! heißt: Das ist mal was anderes.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.