Präsens
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- je Ich ziehe mich aus
- tu du ziehst dich aus
- il, elle, on er/sie zieht sich aus
- nous wir ziehen uns aus
- vous du ziehst dich aus
- ils, elles sie ziehen sich aus
FRANZÖSISCH-VERB
sich ausziehen
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Passé composé · abgeschlossene Handlungen
Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich
Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten
Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“
Impératif · Bitten und Anweisungen
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Les enfants se déshabillent seuls maintenant.
Die Kinder ziehen sich jetzt allein aus.
Je me suis déshabillé dans le noir pour ne pas te réveiller.
Ich habe mich im Dunkeln ausgezogen, um dich nicht aufzuwecken.
Il se déshabillait toujours en laissant tout par terre.
Er zog sich immer aus und ließ alles auf dem Boden liegen.
Vous vous déshabillerez derrière le paravent, s'il vous plaît.
Bitte ziehen Sie sich hinter dem Paravent aus.
Je me déshabillerais bien pour piquer une tête.
Ich würde mich nur zu gern ausziehen, um kurz baden zu gehen.
Le médecin veut que vous vous déshabilliez jusqu'à la taille.
Der Arzt möchte, dass Sie sich bis zur Taille ausziehen.
Déshabille-toi, ton pyjama est sur le lit.
Zieh dich aus, dein Schlafanzug liegt auf dem Bett.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.