Präsens
वर्तमान काल · Gegenwart und Gewohnheiten: die -ता-Formen (जाता हूँ)
| Form | Maskulin | Feminin |
|---|---|---|
| मैंIch lebe | ||
| तुमdu lebst | ||
| आपSie leben | ||
| वहer/sie lebt | ||
| हमwir leben | ||
| वेsie leben |
HINDI-VERB
leben; am Leben sein
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
वर्तमान काल · Gegenwart und Gewohnheiten: die -ता-Formen (जाता हूँ)
| Form | Maskulin | Feminin |
|---|---|---|
| मैंIch lebe | ||
| तुमdu lebst | ||
| आपSie leben | ||
| वहer/sie lebt | ||
| हमwir leben | ||
| वेsie leben |
अपूर्ण वर्तमान · gerade jetzt: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Form | Maskulin | Feminin |
|---|---|---|
| मैंIch lebe gerade | ||
| तुमdu lebst gerade | ||
| आपSie leben gerade | ||
| वहer/sie lebt gerade | ||
| हमwir leben gerade | ||
| वेsie leben gerade |
सामान्य भूत · abgeschlossene Handlungen (गया, गई); ein transitives Verb setzt ने an sein Subjekt und stimmt mit seinem Objekt überein
| Form | Maskulin | Feminin |
|---|---|---|
| मैंIch lebte | ||
| तुमdu lebtest | ||
| आपSie lebten | ||
| वहer/sie lebte | ||
| हमwir lebten | ||
| वेsie lebten |
अपूर्ण भूत · „früher …“ und „war gerade dabei, …“: die -ता-Formen mit था (जाता था)
| Form | Maskulin | Feminin |
|---|---|---|
| मैंIch lebte früher | ||
| तुमdu lebtest früher | ||
| आपSie lebten früher | ||
| वहer/sie lebte früher | ||
| हमwir lebten früher | ||
| वेsie lebten früher |
भविष्यत् काल · Pläne und Versprechen (जाऊँगा, जाएंगे)
| Form | Maskulin | Feminin |
|---|---|---|
| मैंIch werde leben | ||
| तुमdu wirst leben | ||
| आपSie werden leben | ||
| वहer/sie wird leben | ||
| हमwir werden leben | ||
| वेsie werden leben |
संभावनार्थ · Wünsche, „soll ich …?“, „damit …“: जाऊँ, जाएं
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप und das sehr höfliche -इएगा
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
दादी जी अपने पोते-पोतियों के लिए जीती हैं.
Dadi ji lebt für ihre Enkelkinder.
पापा जी रिटायर होकर अब आराम से जी रहे हैं.
Seit der Rente lebt Papa ji jetzt ganz entspannt.
मेरे नाना जी पचानवे साल जिए.
Mein Großvater lebte bis fünfundneunzig.
पहले लोग बहुत सादगी से जीते थे.
Früher lebten die Menschen sehr einfach.
हम सब मिलकर खुशी से जिएंगे.
Wir werden alle zusammen glücklich leben.
भगवान करे, आप सौ साल जिएं.
Möge Gott dir schenken, hundert Jahre zu leben.
बेटा, अपनी ज़िंदगी खुलकर जियो.
Sohn, lebe dein Leben frei.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: intransitives verb.